J'apprends le français à Hongkong

La nostalgie de la République Chinoise

2011-12-09T10:20:00.005+08:00

Cette année est le 100e anniversaire de la Révolution de 1911. En 1911, Sun Yat Sen et ses compagnons ont renversé la monarchie et établi la République Chinoise. Après que le Parti Communiste aie vaincu le Parti National pendant la guerre civile, celui-ci s’est retiré à Taiwan et la Révolution de 1911 a été oublié en Chine. Comme la relation entre la Chine et Taiwan s’est récemment amélioreé, il y a une certaine nostalgie des années républiques parmi les intellectuels chinois. Au début du 20e siècle, une culture est neé pusique les chefs militaires étaient occupés par les guerres entre eux. Il y a eu beaucoup de grands écrivains et d’intellectuels et l’économie a prospéré comme il y a eu beaucoup de commerce entre la Chine et les pays occidentaux.

La notion de nostalgie me rappelle le film « Minuit a Paris » de Woody Allen. Le scénariste aime tellement les années 20 qu’il veut vivre dans ces années, mais son amie dans les années 20 pense que sa vie est si ennuyeuse qu’elle veut vivre à la belle époque. Woody Allen dit, à travers le faux intellectuel dans le film, que la nostalgie est en effet la dénégation du terrible présent.

Je pense que c’est la même chose en Chine. Même si la Chine est devenue récemment plus ouverte, la liberté de parole est limité, alors c’est plus difficile pour la Chine d’avoir des grands écrivains des années 20. Les Chinois ont aussi beaucoup changé. Le peuple s’intéresse à gagner de l’argent plutôt qu’à la culture. La nostalgie est un rêve, mais c’est plus important qu’on se concentre au présent.

Sun Yat-sen et sa femme

Le grand ecrivain Lu Xun et Bernard Shaw

La fête de la francophonie 2011

2011-11-18T13:11:00.001+08:00

Je suis allée à un concert de 4 groupes francophones pour la fête de la francophonie, c’était Aliose de Suisse, Arnaud Fleurent-Didier de France, Cloe du Trèfle de Belgique et Alex Nevsky du Canada. J’aime particulièrement la musique des deux premiers groupes. Les chansons d’Aliose étaient très mélodiques et les paroles de chansons d’Arnaud Fleurent-Didier étaient très intéressantes.

Je ne connais pas beaucoup les chansons françaises, mais il me semble que la chanson française soit un genre unique. C’est différente de la musique pop. Je pensais que la chanson française était vieille (comme celles d’Edith Piaf) ou inde. En la cherchant sur internet, j’ai découvert que la chanson française s’inspire de la littérature classique de langue française par différenciation aux formes dominantes, anglo-saxonnes, de l’industrie musicale. Il y a des chanteurs populaires qui chantent des chansons françaises, comme Christophe Mae.

J’ai lu sur internet une interview d’Arnaud Fleurent-Didier. Il a dit que la chanson française pouvait renfermer une charge émotionnelle très forte et il veut écrire des textes en français. À Hong Kong, comme la forme dominante de musique est la pop, la plupart de chansons sont d’amour. Les paroles sont toujours les même. Ils ne « renferment » pas une émotion forte. La inde n’est pas très populaire, même si elle devient de plus en plus connue grâce a l’internet. Quand même, je ne pense pas que les Hongkongais se intéressent beaucoup à la musique. C’est vrai que les chanteurs ont beaucoup de fans, mais il n’y a de fête de la musique comme en Europe. Quand j’etait en Allemagne, il y avait des concerts gratuits de musique classique. Cependant, je pense que les européens n’aiment pas beaucoup chanter le karaoké.

Le festival du film international 2011

2011-05-20T14:05:00.003+08:00

J’ai vu 2 films belges au festival du film international.
« La Meute » est un film culte. Une fille rencontre un garçon dans la rue et le conduit a son auberge ou elle est torturée par la mère du garçon. La mère donne son sang aux zombies qui étaient ses voisins. Ils étaient mineurs et ont été tué dans un accident grave. Le début du film est bien et horrifiant mais quand les zombies apparaissent, le film devient stupide et déchaîné. La mère est joué par une femme très commune, c’est Yolande Moreau qui a joué dans « Amélie » et « Paris, je t’aime ». 2.5/5 étoiles.

Yolande Moreau dans Paris, je t'aime

« 22 Mei » est un film flamand. Une bombe a explosé dans un magasin. Le garde sécurité sauve quelques victimes et ils racontent pourquoi il y a une bombe. Ce film est un peu lente au début et un peu cliché. La seule chose qui m’intéresse c’est la vie eu Belgique. Je ne suis pas sûr dans quelle ville l’histoire a lieu. Les noms des magasins sont français, mais les pancartes de hôpital sont flamands. Quelques personnes parlent le flamand et les autres le français, mais tout les gens ne sont pas bilingues. J’ai lu sur internet que la Belgique n’a pas eu de gouvernement pendant 300 jours. Mais les gouvernements régionaux (ceux des régions francophone et flamandes) fonctionnent quand même. Dans un pays séparé par la langue, c’est très difficile de former un seul gouvernement. 3/5étoiles.

Bretagne et la centrale nucléaire

2011-04-13T09:22:00.003+08:00

Je suis allée au séminaire de l’écrivain Ha Chit qui habite dans un petit village en Bretagne. La Bretagne était un duché mais il est devenu une partie de la France après la Révolution Française. Cependant, la Bretagne est très différente de la France. Elle a sa langue et sa culture. Pendant la Seconde Guerre Mondiale, la Bretagne a soutenu les Nazis parce que la France a réprimé ses mouvements d’indépendance. Après la Guerre, la France a séparé la plus grande ville, Nantes, de la Bretagne, par vengeance. Je ne sais pas s’il y a des tension entre la France et la Bretagne aujourd’hui.

Pendant la crise nucléaire au Japon, Ha Chit a dit que la Bretagne a refusé la construction d’une centrale nucléaire même si l’énergie nucléaire est la plus importante en France. A Hong Kong, 20% de l’énergie utilisé est de l’énergie nucléaire et le gouvernement va l’augmenter à 50%, mais la centrale nucléaire à Daya Bay est seulement à 20 km de Hong Kong, et la Chine va construire 2 nouvelles centrales près de chez nous. Qu’est-ce qu’on peut faire ? Acheter plus de sel ? Avant, le bruit courait que le sel pouvait réduire l’absorption des radiations. Les gens en Chine, à Hong Kong et à Macao se sont battus pour le sel. Ha Chit a dit que le sel de Bretagne est le meilleur en France et on peut l’acheter dans le supermarché de Prince Building, mais c’est très cher. J’ai vu la photo du champ de sel près de chez elle en Bretagne. C’est très beau et tranquille. La nature nous donne le meilleur. Pourquoi créons-nous des choses pour nous faire du mal ?

Le livre par Ha Chit Et son autograph

Révolution de Bauhinia

2011-04-01T09:38:00.001+08:00

Avez vous entendu « l’effet papillon » ? De toutes petites bêtes peuvent créer des catastrophes énormes. La Révolution de Jasmin qui a lieu en Afrique du Nord inspire les manifestations anti-gouvernementales dans certaines villes en Chine. Et à Hong Kong, il y a eu « la Révolution de Bauhinia ».

Le ministre de finance a annoncé dans le budget cette année que le gouvernement allait déposer 6000 HKD sur le compte de fond de prevoyance. Le fond est un mauvais système de pension qui profite aux gestionnaires de fonds, parce qu’on ne peut pas dépenser l’argent avant 65 ans, mais les gestionnaires de fonds peuvent dépenser immédiament notre argent pour spéculer. A cause de l’opposition contre ce dépôt, le ministre a anouncé que le gouvernement va donner 6000 HKD à chaque Hongkongais qui a 18 ans ou plus. Mais les Hongkongais ne sont pas contents parce que le budget ne s’occupe pas de l’inflation, les prix élevés de immobilier, le mauvais système d’enseignement ou le manque d’un bon système de pension. La manifestation anti-budget qui s’appelle « la Revolution de Bauhinia » est devenue un affrontement entre la police et les manifestants et beaucoup de jeunes ont été arrêtés.

Un journal compare le gouvernement à Khadafi parce que la police a arrosé les manifestants avec du lacrimogéne. Je pense que c’est un peu exagéré mais j’ai entendu que Khadafi a donne l’argent a ceux qui le soutienent, mais le public manifeste quand même. A cet égard, notre gouvernement est un peu similie à celui de Khadafi.

Cambodge

2011-03-06T16:14:00.015+08:00

J’ai séjourné au Cambodge pendant 5 jours. C’est la première fois que je visite l’Indochine. Je pense que l’influence de la France demeurait aujourd’hui au Cambodge mais ce n’est pas le cas. Peut-être dans le temps, l’influence de la France n’était pas autant forte qu’au Vietnam, puisque le Cambodge était seulement un protectorat. La seule chose française que j’ai vue dans la ville était les noms français de restaurants et d’hôtels.

Pendant ces 5 jours, j’ai visite le lac Tonlé Sap, les temples d’Angkor et le musée de mine. Je les aime beaucoup et je pense qu’Angkor Wat est le plus magnifique. Beaucoup de temples d’Angkor sont préservés par les pays différents, mais il m’a semblé que mon guide ait été embarrassé par l’incapacité de son pays à les préserver. C’est triste que beaucoup de statues soient volées par les gens, détruits par les Hindous et les temples étaient abandonnés par la monarchie corruptive. Les Khmers Rouges ont aussi utilisé le temple Bantrei Srai comme leur poste.

Angkor Wat

Tonle Sap Lake

Monument preserve par le Francais

Bantrei Srai

Le Cambodge a été en guerre pendant très longtemps. Mon chauffeur de tuk-tuk est né pendant la guerre alors il ne sait pas quand il est né. En ayant le massage dans un magasin recommandé par mon chauffeur, une masseuse m’a parlé de sa vie. Elle a dit que son pays est pauvre parce que Pol Pot était « très, très mauvais ». La masseuse vit une vie très difficile. Son mari qui buvait et jouait aux cartes tous les jours l’a quitté et elle élève soi-même ses deux jeunes fils. Elle travaille d’après-midi au soir pour gagner 40 USD par mois. Elle ne peut pas payer l’enseignement pour ses enfants, et elle ne peut pas leur offrir ni vélo ni chaussures

Quand même, j’ai vu beaucoup d’élèves/étudiants qui portent chemise blanche et pantalon/ la jupe noir dans la rue, pourtant quelques-uns ne portent pas de chaussures. Je sais qu’il y a une Alliance Française dans le quartier Wat Bo qui n’est pas fréquenté par les touristes. Malheureusement, l’institut était fermé le samedi, mais il était ouvert le dimanche ! C’est cher d’apprendre le français à Hong Kong, et je pense que c’est pareil au Cambodge. Qui apprend le français au Cambodge ? Les élèves riches et les personnes qui veulent travailler comme guide.

Il y a beaucoup de guides au Cambodge qui parlent parfaitement allemand, japonais ou russe, parce que beaucoup de touristes viennent de ces pays. Ca m’a étonné qu’il n’y ait pas beaucoup de touristes français, et peu de restaurants français ! Mais heureusement, j’ai trouvé un bon petit café à coté de l’Alliance Française ou j’ai eu un croque madame, un sandwich soleil et un café cambodgien (en effet comme le café vietnamien) ! J’aime beaucoup l’Indochine. J’aime son ambiance et son peuple souriant. S’il n’y avait pas eu de guerre, le Cambodge serait un paradis.

City Flâneur

2011-01-14T10:53:00.002+08:00

Je suis allée à l’exposition de photographie « City Flâneur » au Hong Kong Heritage Museum. Le « Flâneur » est quelqu’un qui se promène sans but. C’est une exposition de photographies de la ville avec quatre thèmes : « photographies de rue » qui se compose de photographies du passé. Il s’agit de la lutte pour survivre dans les années 50 et 60. « La photographie documentaire et sociale » qui présent le changement de paysage et la vie des vieux quartiers. « Nouvelles topographies » se composent des photographies d’espace urbain et de nouvelles architectures. Le dernier thème de l’exposition est « photographie conceptuelle et manipule ». Les photographes manipulaient les photos avec l’ordinateur.

Je suis vraiment inspirée par cette exposition. J’aime prendre les photos et mes amis aussi. On prend des photos de mes amis. On prend des photos de la nourriture. On prend les photos de beaux paysages. Mais prendre des photos n’est pas photographier. La photographie est la diffusion d’un message avec les photos. Aujourd’hui, les jeunes aiment prendre des photos des architectures et des quartiers qui vont disparaître. Mais beaucoup ne savent rien sur leur histoire. On aime seulement éditer les photos sur Facebook.

Wine and Dine Festival 2010

2010-12-21T15:06:00.005+08:00

Je suis encore allée sur la promenade ouest de Kowloon pour la deuxième édition du Wine and Dine Festival. L’expo cette année était plus grande que celle de l’année dernière. Comme l’année dernière, la plupart des stands vendraient du vin et des produits français et la plupart du vin français vendu était de Bordeaux.

J’ai acheté une carte pour obtenir 12 coupons de vin, un verre, un chocolat, une bouteille d’eau et une glace. J’ai dégusté du champagne, du vin rouge et blanc français, australien, américain, macédonien et italien. J’ai bu aussi du vin mousseux, du vin de glace et du vin de crème. Comme j’ai bu environ 10 terres de vin avec le même verre, je ne pouvais pas apprécier le vrai goût de certains vins. Je pense qu’il y a des vins qui sont trop chers pour ce qu’ils sont.

Je connais trop peu le vin. Je pense que c’est plus facile pour moi d’apprécier la nourriture. J’ai mangé du fromage, du pain et du pâté avec le vin. Manger du jambon basque avec un verre de vin rouge m’a beaucoup plu. Je pense qu’il y avait plus de visiteurs que l’année dernière. Beaucoup de gens sont partis avec le visage rouge. Je veux y retourner l’année prochaine.

Mon verre sale

Le jambon basque

Le pâté

Grève

2010-12-03T14:54:00.001+08:00

J’ai appris le français à l’Alliance Française. La leçon commençait à 18.30 heures et beaucoup d’étudiants étaient toujours en retard. Mon professeur leur a demandé pourquoi et ils ont dit qu’ils avaient beaucoup de travail. Mon professeur a dit pourquoi vous ne vous mettent en grève ?

Je sais qu’il y a une grande manifestation contre la reforme des retraites en France. Les grèves ne sont pas rares en France, mais à Hong Kong, les employés sont rarement en grève. Peut-être est-ce parce qu’on a déjà accepté l’inégalité ? J’ai lu qu’il y aura un salaire horaire minimum à Hong Kong. Il faut que beaucoup de restaurants augmentent les salaires de leurs employés. Café de Coral, une grande chaine de fast-food a forcé ses employés à signer une déclaration : si les employés veulent une augmentation de salaire, l’heure du déjeuner ne sera pas payée. Un parti et des internautes appellent à boycotter Café de Coral, mais les employées ne peuvent pas faire rien. C’est très triste qu’ils n’aient pas de pouvoir de négociation. Les employés hongkongais sont gravement exploités, mais peu compatissent à la situation des uns et des autres. Les grèves ne sont pas soutenues. Hong Kong est à l’opposé de la France.

Le dieu du carnage

2010-11-04T09:09:00.000+08:00

Je vu « Le dieu du carnage » de Yasmina Reza. C’était la deuxième fois que je voulais la pièce de lui.

Comme « L’art », l’intrigue de « Le dieu du carnage » est simple. Ferdinand, le fils de Alain et Annette a cassé deux dents à Bruno, le fils de Michel et Véronique. Les deux couples bourgeois décident de résoudre le problème avec civisme. Mais en discutant la responsabilité de Ferdinand, la tension entre les deux couples monte. Après qu’Annette ait vomi et ait sali un livre rare de Véronique, les deux couples se disputent. Alain l’avocat égoïste est seulement préoccupé par son travail. Annette la femme parfaite n’est pas contente que son mari soit toujours pendu à son portable. Elle décrit que sa vie est « segmenté » par le portable de son mari. Véronique l’écrivain adore tout ce qui concerne d’Afrique, mais elle n’est jamais allée en Afrique. Elle écrit ses livres avec les informations de seconde main. Elle aimerait que son mari soit un gauchiste bourgeois, mais Michel est un vendeur modeste qui en a marre d’être hypocrite.

Les acteurs de « Le dieu du carnage » ont très bien joué. J’ai trouvé sur internet que le rôle de Véronique est joué par Isabelle Huppert ! Comme « L’art », « Le dieu du carnage » est une pièce très française. Tout est raconté par les dialogues entre les quatre acteurs. La pièce n’a pas vraiment une « histoire », mais il s’agit de beaucoup de problèmes de la vie : le mariage, les enfants…Alors, pourquoi la pièce s’appelle « Le dieu du carnage » ? Sans le masque de la civilisation, l’homme est sauvage. L’homme est creé par le dieu du carnage.

L'attaque de champagne

2010-10-19T09:20:00.001+08:00

Pour fêter l’attribution du prix Nobel de la paix au dissident Liu Xiaobo, une femme a éclaboussé par hasard le garde du Bureau du gouvernement chinois à Hong Kong avec du champagne. Elle a été arrêtée et accusée d’assaut. Alors, est-ce que la France est devenu le fabricant d’armes de destruction massive ?

J’ai bu du champagne rosé « Möet & Chardon » pout fêter l’anniversaire d’une amie. La bouteille est très jolie mais le champagne n’ était pas vraiment spécial. Je vais goûter un autre champagne plus tard pour fêter l’anniversaire d’une autre amie. Je suis l’amie des « Balance ».

Hong Zhou Restaurant

2010-10-11T13:38:00.004+08:00

Je suis allée au Hong Zhou Restaurant (1e etage, 178-188 Johnston Road) pour fêter l’anniversaire de mes amis. C’était la deuxième fois que j’allais au restaurant recommandé par le guide Michelin. Quelques cuisiniers ont critiqué que le guide, trop « occidental ». Quand même, les propriétaires des restaurants pensent que les recommandations du guide Michelin sont plus importantes que celles des experts de gastronomie locale, parce que le guide est connu partout dans le monde. Les opinions des pays de l’Ouest sont toujours plus influentes.

« Hong Zhou » est en effet Hangzhou qui est près de Shanghai. La cuisine de Hangzhou est très délicate. Tout est bien arrangé (comme la racine de lotus farcie au riz gluant), et son goût est léger (comme l’apéritif « les feuilles persistantes » , avec le légume appelé « malantou »), bien qu’il y ait des plats qui soient un peu gras, comme « Dongpo rou ».

la racine de lotus farcie au riz gluant

les feuilles persistantes

Dongpo rou

Mais on a eu un plat qui sentait mauvais et peu esthétique. C’était du tofu pourri à l’étouffée. Le tofu est servi avec la tige d’un légume qui éponge la sauce du tofu. Alors, le goût de la tige était plus fort. Le plat sentait si mauvais qu’une cliente à côté de nous a demandé au serveur ce que c’était. J’ai lu dans le journal que ce plat est d’une ville de Hangzhou. Cette ville était très pauvre, alors sa cuisine n’était pas aussi délicate que celle des autres villes d’Hangzhou. Aujourd’hui, la ville devient riche mais les habitants mangent les mêmes choses. Je pense que même si le tofu sentait mauvais, il était bon. C’était salé et un peu épicé. Je n’oublierai jamais ce dîner.

tofu pourri à l’étouffée

Mon TCF

2010-09-14T16:47:00.003+08:00

Afin de faire une demande de remboursement de frais de scolarité, j’ai passé le Test de connaissance du français (TCF). Je pense que c’est comme le TOEFL. Le test était difficile pour moi.

Apres le test, j’ai déjeuné chez La Crêperie (1e étage, 100 Queen’s Road East). Je pense que c’est la seule crêperie à Hong Kong après que Voyager a fermé. La serveuse a parle en français avec moi même si je suis Hongkongaise !

Le cidre

La demande d’emploi

2010-08-02T21:50:00.000+08:00

J’ai vu « La demande d’emploi », une pièce de Michel Vinaver. C’était un événement du « French May » et aussi une séance de remise de diplôme des étudiants de HKAPA.

Même si « La demande d’emploi » était écrite il y a trente ans, ce n’est pas dépasse. C’est en effet très innovant pour moi. Il y a seulement 4 personnages dans la pièce et ses dialogues et le temps s’entrecroisent, mais ce n’est pas difficile de comprendre. Le héros de la pièce, un directeur des ventes est licencie, alors il doit chercher un emploi. Il a un entretien avec un agent de voyages ou il est défie par le chasseur de têtes sur ses valeurs et sa famille : sa femme anxieuse qui veut travailler après que sa fille a grandi, et sa fille qui est gauchiste et totalement irresponsable. Tous les acteurs étaient très bien mais lequel qui joue le chasseur de têtes n’a parle pas clairement en cantonais (il vient de Shanghai je crois). Et malheureusement, la traduction de la pièce n’est pas très bien. On suppose que la pièce sont localise : l’histoire a lieu a Hongkong, mais il y a aussi certains choses qui ne sont pas localise, par exemple les noms de célébrité connus en Europe.

Les conditions de travail sont aujourd’hui un sujet brûlant. Il y aura le premier salaire minimum à Hong Kong. Les syndicats demandent un salaire horaire minimum de 33 dollars (3,3 euros) mais les patrons ne sont pas d’accord. Un parlementaire qui représente le secteur commercial a dit que 20 dollars (2 euros) est acceptable. En cherchant le salaire minimum sur Wikipédia, j’ai trouve que en France, le salaire minimum est 8,86 euros brut de l’heure, c’est-à-dire 1.343 euros brut par mois. 1.343 euros n’est pas beaucoup, mais les français travaillent seulement 35 heures par semaine. C’est incroyable pour nous !

Hong Kong International Film Festival 2010

2010-06-06T16:30:00.003+08:00

Je suis allée au Hong Kong International Film Festival et j’ai vu 3 films français.

Fais-moi plaisir !

Un inventeur a rencontre une femme mystérieuse. Elle est un effet la fille du président ! J’ai vu le film « Un baiser s’il vous plait » du même réalisateur. « Fais-moi plaisir » est très drôle et m’appelle aux films de Stephen Chow. 3.5/5 étoiles

Persécution

Un homme (Romain Duris de « De batte mon coeur s’arrêté ») aime sa copine (Charlotte Gainsbourg) mais elle ne l’aime pas beaucoup. L’homme est dérangé par un voisin gay. En effet, je ne comprends pas ce film. J’ai lu dans la brochure du Festival que le réalisateur Patrice Chéreau est compare a Visconti. Le seul film que j’ai vu de Visconti était « Mort à Venise » et c’était aussi ennuyeux. 2.5/5 étoiles

White Material

Une planteur française (Isabelle Huppert) refuse de partir l’Afrique a la guerre et sa famille souffrit. J’ai vu quelques films sur les anciennes colonies françaises. Il me semble que c’est toujours un sujet populaire. J’ai entendu le nom de la scénariste, Marie Ndiaye. Elle est la lauréate du Prix Goncourt. Selon la brochure du Festival, elle est un écrivain « marginal ». Je n’ai jamais lu ses livres, mais j’ai vu sur l’Internet qu’elle a critique Sarkozy et ses ministres. Un député demande si les lauréates deviennent observer « un devoir de réserve ». Je pense que c’est incroyable parce que je ne sais pas que les Français ont peur de perdre la face ! Normalement c’est un honneur pour un pays si son sujet reçoit un prix, mais ce n’est pas toujours comme ça. La Chine n’est pas très content que Gao Xingjian reçoit le Prix Nobel parce qu’il critique la Chine dans sa pièce et il a quitte son pays pour la France. Est-ce que « aimer » égal a « pas critiquer » ? 3/5 étoiles

Onion Johnny et pastis

2010-05-22T18:15:00.005+08:00

Ouais ! J’ai passé mon examen d’expression orale ! La question était : L’image stéréotype des Français. Mon professeur m’a donné deux images : un Français qui porte une chemise rayée et un béret, et un autre qui joue les boules de pétanque en buvant le pastis.

J’ai cherché sur Wikipédia que le Français au béret a une histoire. Le « Français » s’appelle Onion Johnny. Le nom est donné aux fermiers bretons (qui s’appellent souvent Jean) qui vendent porte-à-porte des oignons en Angleterre. Je ne suis pas sur si les Johnnies existent aujourd’hui, mais l’image de Johnny est toujours le symbole de Français.

Le Français qui joue les boules de pétanque m’appelle au Sud de la France. J’ai vu quelqu’un qui joue les boules en Allemagne, pas à Paris. Pour le pastis, je l’ai goût dans un bistro qui s’appelle Pastis (65 Wyndham Street) ou presque tous les clients sont Français. Le goût de pastis est très fort ! Mais je suis très heureuse que je l’ai goût avant d’avoir l’examen, ou je ne sais pas ce qui est un pastis !

Les verres de pastis, le salade et poisson

Fête de la francophonie 2010

2010-05-19T18:15:00.004+08:00

On dit que la musique est la langue internationale, mais il y a quelque musique qui est regionale. C’est le rap. Les paroles du rap sont tres important, mais ce n’est pas facilement compris par le gens qui a une culture differente. Pour moi, je n’aime pas le rap americain. Je trouve que les plupart de paroles sont stupides. J’aime le rap hongkongais, mais le rap n’est pas tres populaire ici. On a peur de faire la satire de l’autre.

Je suis allee dans un concert dans la Fête de la francophonie. Les artistes de la France, Belgique et Canada ont chante le rap en francais. C’etait tres difficile de comprendre mais les artistes etaient interessants. Le guitariste du groupe francais ressemble à mon ami Philippe. L’artiste belge est tres petite mais elle a une voix pussante.La chose que je n’aime pas etait la scene etait trop loin d’audience. C’est aussi mieux qu’on ecoute le rap et la musique electronique le soir. Mais la police a peur que les riches habitants du quartier se plaindront.

Les rappeurs canadiens

L'artiste belge

Le mendiant chic

2010-03-20T23:27:00.006+08:00

Je suis allée dans l’exposition de deux designers français, Antoine et Manuel. Ses arts graphiques sont très créatifs et jolis. En effet, Larousse et Christian Lacroix sont ses clients.

Des goûts et des couleurs, on ne discute pas. John Galliano a crée un défile inspirée par le clochard. Un mendiant chinois a fait la une en Chine et à Hongkong. Les internautes l’appellent « xili ge » (frère chic) grâce a son style. Avec tous les reportages, la famille du mendiant a réuni avec lui et a le « lavé ». Il est maintenant chic non plus et j’ai entendu qu’il sera envoyé dans un hôpital psychiatrique. Ce n’est pas une tragédie crée par l’Internet et Twitter ?

Le chic mendiant (gauche)

le propre mendiant (gauche) et sa famille

Mon anniversaire

2010-02-20T17:38:00.003+08:00

Le 19 Javier était mon anniversaire. Mes amis m’ont invite à dîner. Apres, nous avons eu le dessert dans une pâtisserie japonaise ou nous avons partagé (en secret) la mille feuille et les macarons que mes amis ont achetés chez Paul Lafayet, une pâtisserie ouverte par les chefs français. La mille feuille était très bonne ! Le macaron du fruit de la passion et de la noisette étaient aussi bons, mais lequel de la rose était un peu artificiel.

La mille feuille (en bas a droit et les autres deserts)

Le macaron est de plus en plus populaire à Hong Kong parce qu’il est aimé par les femmes, les plus importants consommateurs. Pour moi, le macaron ressemble a l'eggette, un snack hongkongais.

Mon amie a cassé par hasard les macarons :P

Eggette

French Cinepanorama et le Festival du Film Gay & Lesbian

2010-01-24T18:20:00.002+08:00

J’ai vu 5 films dans le Festival du Film Gay & Lesbian et le French Cinepanorama.

Hollywood, Je t’aime : un Parisien gay va à Hollywood après que son amour le quitte. Il veut devenir une star mais il joue enfin dans une publicité à petit budget. Il y a beaucoup de blagues sur la différence des Américains et les Français. Et le Parisien ressemble un peu à Adrien Broody. 4 /5 étoiles

Les beaux gosses : un film très amusant. Le garçon moyen aime les jolies filles mais il est trop timide de leur contacter. Le film est comme un film Hollywood de « highschool ». 3.5 /5 étoiles

Rwanda, le jour ou le dieu est parti en voyage : Jacqueline est une bonne Tutsi d’un famille belge. Elle se cache dans le grenier et évite la foule de Hutu. Quand elle retourne dans son village, ses enfants sont tues dans le génocide. Elle se cache dans un foret et rencontre un homme Tutsi. Il l’aime mais la seul chose qu’elle veut faire et retourne dans son village. Le film est un peu lent mais c’est la première fois que je voie un film sur Rwanda. Ce pays m’intéresse. 3 /5 étoiles

Khamsa : Khamsa est un garçon moitie arabe et moitie tzigane. Sa mère est morte et sa belle-mère ne l’aime pas. Il veut gagner l’argent et vit avec son père qui est parti pour l’Espagne. Tous les acteurs dans ce film sont excellents, particulièrement les garçons. Mais ce film est un peu simple et ne me donne de surprise. 3 /5 étoiles

De battre mon cœur s’est arrête : une rétrospective de Jacques Audiard. Tom est un agent immobilier véreux. Un jour, il rencontre son professeur de piano et lui propose de passer une audition. Tom veut devenir un pianiste et s’entraîne sérieusement avec un professeur vietnamien qui ne parle pas le français. C’est un film qui n’on ennuie pas, mais ce n’est pas un film très français. Ce comme un film Hollywood et en effet, c’est un remake d’un film américain. 4 /5 étoiles

Il y a une actrice qui m’est familier. J’ai la vue dans deux films « Les beaux gosses » et « De battre mon cœur s’est arrête » dans le festival, et aussi « Coco avant Chanel » et « Le temps qui reste ». J’ai pensais qu’elle était une figurante, mais elle a reçoit le César. C’est Emmanuelle Devos.

Bonne Année !

2010-01-02T16:36:00.002+08:00

Les Français n’aiment pas La Tour Eiffel parce qu’ils pensent qu’elle est moche. A Hongkong, on ne aime pas la tour IFC parce qu’elle ressemble a un rasoir électrique/ un pénis. Mais au premier de l’an, elles sont impressionnantes.

Le fromage

2009-12-27T16:47:00.002+08:00

J’ai appris une expression dans mon cours : des goûts et des couleurs on ne discute pas. J’ai entendu que quelques Italiens ont perdu connaissance en sentant l’odeur de durian, un fruit qui est aimé par beaucoup de gens.

L’odeur de fromage est aussi forte que celui de durian. Mon ami français a mis un fromage dans le réfrigérateur de mon amie. Elle était en colère parce que l’odeur est très difficile de éliminer. Quand j’étais petite, les fromages que j’ai connus étaient Kraft et La Vache qui Rit. Apres que j’ai goût l’autre fromage, je doute si Kraft est un vrai fromage ?

Je ne sais pas beaucoup sur le fromage, mais je l’aime, pourtant c’est très cher à Hongkong.

Je suis allée chez Classified (108, Hollywood Road), un restaurant où il y a une chambre de fromage.

Et aussi un cave à vin

On a eu un panini et un risotto.

Sculpture on Hong Kong Sea et Détour

2009-12-05T23:28:00.002+08:00

Je suis allée a deux expositions d’art : « Sculpture on Hong Kong Sea » et « Détour 2009 ».

« Sculpture on Hong Kong Sea » a eu lieu sur la promenade de Repulse Bay et Deep Water Bay. 30 sculptures sont exposes et son thème était légèreté. Les exposées étaient les œuvres des artistes hongkongais, anglais et aussi français. La première sculpture que j’ai vue était un œuvre d’une artiste française, Antoinette Rozan. Antoinette m’a demande s’il l’exposition était bien promu. J’ai lui dit non. Si je ne lisais pas le magazine « Paroles », je ne saurais pas qu’il y était une exposition sur la promenade.

Mais peut-être j’ai tort. Il me semble que l’exposition était bien promue entre les Français à Hongkong. Antoinette m’a dit qu’elle vu beaucoup de Français. Elle a eu raison. La plupart des visiteurs de cette exposition étaient français et l’organiseur de cette exposition était un directeur chez Hermès. Je pense qu’il est aussi un Français. L’art, se promener. Ce sont comme un aimant qui attire les Français. Mais j’étais très étonnée qu’il y ait si beaucoup de Français a Hong Kong !

Antoinette avec son sculpture Vole au vent

les Français sur la plage

les petits Français

« Détour » était un événement de la Business of Design Week. L’exposition a eu lieu au Former Police Married Headquarters ou notre dirigeant Donald Tsang a grandi. Il a habité a chambre 314, un nombre très néfaste. Si on prononce le nombre en Cantonais, ça résonne comme 生日死 (mourir le jour d’anniversaire).

Les artistes qui ont participe a l’exposition ont expose ses œuvres dans les chambres. Tous les œuvres étaient très bien. J’ai vu encore les œuvres d’Antoinette ! L’installation de Marc & Chantal était aussi intéressante.

La chambre d'une artiste Americaine qui a etudie en France

La chambre de Marc & Chantal (Alice in the Wonderland)

La chambre de Antoinette

Wine and Dine Festival

2009-11-22T22:03:00.004+08:00

Je suis allée sur la promenade ouest de Kowloon pour la première édition de Wine and Dine Festival. J’ai payé 100 HKD (environs 10 euros) pour acheter 12 billets de dégustation de vin. Il y a eu le vin de ancien monde et de nouveau monde. Comme les autres chinois, les Hongkongais préfèrent le vin de ancien monde, particulièrement lequel de la France (la majorité du vin est lequel de Bordeaux). Parmi les 6 vins que j’ai dégusté, j’aime un vin rouge qui a un goût de bois, mais c’était un peu cher. Il coût environs 40 euros. J’ai goût aussi un plat français : il y a eu quelque fromage, salami et baguette. Ca allait bien avec le vin.

J'ai une tasse en plastique pour déguster le vin

Le plat français

Chef Patrick de Chez Patrick (un resturant français très cher) a cuisiné le crêpe suzette. Le goût de vin d'orange était très fort. Le MC français a parlé très bien cantonais.

Liban

2009-11-15T16:38:00.003+08:00

Liban est un pays que je connais très peu. La seule chose que je me souviens de Liban est le sapin de Noël sur son drapeau (en effet c’est un cèdre).

Je suis allée dans un restaurant libanais (Marouche Grill, 31 Elgin Street) avec mon amie musulmane. J’ai vu a la carte « le plat du jour » qui est écrit en français. En recherchant « Liban » sur Wikipédia, j’ai trouvé le pays était dirigé par la France après la Première Guerre Mondiale. Aujourd’hui, beaucoup de Libanais apprennent le français comme la deuxième langue.

Cependant, la culture libanaise est arabique mais aussi mixée, comme sa cuisine. Le restaurant que je suis allée est halal, mais on peut y boire du vin.

Humus

Frommage avec pasteque

Assortiment de grillades

Shrek, la version française

2009-10-31T14:36:00.002+08:00

C’est une coïncidence ou quoi ?

Deux Américaines et un Français

2009-10-26T11:35:00.003+08:00

J’ai rencontre un Français et deux Américaines qui étudient hôtelier à Paris.

Dami de New York était aide-comptable de Marriott aux Etats-Unis et elle va à Paris pour étudier hôtelier. Comme j’ai vu beaucoup de films Hollywood, je veux aller à New York. En parlent de New York, on est rappelé a une série de fiction ou un film, « Sex and the City ». Mais Dami m’a dit qu’un écrivain ne peut pas vivre la vie de Carrie, avec le loyer a Manhattan et le coût de son vêtement et ses chaussures.

Son amie Danielle vient de Seattle. Elle a appris la pâtisserie à Paris et elle est allée au Vietnam pour travailler dans un hôtel. Vietnam est un pays que je veux visiter. Sa langue est aussi très intéressante. J’ai entendu que ses alphabets sont crée par le Français. Danielle sait parler un peu vietnamien et elle pense toujours que le chinois et le vietnamien sont similaires. Elle a raison. Mon professeur de chinois a dit que la grammaire de cantonais est plus comparable au vietnamien que le mandarin, parce que les deux sont les langues du Sud.

Sylvain de Marseille est chercheur de l’Université de Science et Technologie. Il est spécialiste de détecteur. Puisque il est allé à Grand Canyon et a beaucoup bronzé, son coiffeur a pensé qu’il est indien ! Oui, la majorité de la minorité à Hong Kong est Indien. Et a Marseille ? Les Algériens. Sylvain m’a dit que les Algériens ont ses quartiers à Marseille et quelques Algériens se sentent vraiment chez eux en France. Sylvain a aussi voyagé en beaucoup de pays, dont Tunisie et Congo qui sont pour moi, très mystérieux.

Je suis très heureuse de rencontre l’étrangers qui viennent de trois villes que je ne suis jamais allée. Hong Kong est toujours une ville très internationale.

Sylvain est le seul étranger que je connais qui aime manger les pieds de poulet

Art déco et University Lodge

2009-09-26T14:54:00.002+08:00

Je suis allée chez le président d’université, University Lodge.

Le Lodge était construit dans les années 1930 et il est un bel exemple de l’architecture Art déco. Art déco était à la mode dans les années 1930 à Hong Kong. Selon Wikipédia, le mot « Art déco » est né pour designer le style qui triomphe à l’Exposition Internationale des Art Décoratifs et Industriels Modernes qui a lieu a Paris en 1925. On s’oriente dès lors vers des lignes simples et des formes droites. Comparé aux autres bâtiments dans l’université, le Lodge est plus moderne et fonctionnelle. Dans les années 1930, beaucoup de bâtiments publics en Angleterre étaient construit au style Art déco, alors on a aussi beaucoup d’exemples de l’architecture Art déco à Hong Kong. Le futur ? Notre bâtiments seraient comme lesquels à Pékin (par exemple CCTV Headquarters ou Water Cube). Regardez notre nouveau siège administratif. Il me rappelle à La Défense.

La Journée de la Jupe et Man on Wire

2009-09-20T13:10:00.002+08:00

J’ai vu deux films excellents : « La Journée de la Jupe » et « Man on Wire » dans le festival d’été de film international.

Dans « La Journée de la Jupe », Isabelle Adjani est un professeur de français dans un école public. Ses élevés sont très difficiles. Ils sont pauvres, noirs, maghrébins et juifs. Un jours, le professeur découvert une pistole dans un sac d’un élevé et l’a blessé à la jambe. Avec la pistole, le professeur peut finalement donner la class sans problème. Mais quelques élevés se sont échappes et alertent les autres professeurs, le principal et le ministre. La fin du film est inévitablement tragique.

J’ai entendu qu’un audience (probablement un scandinave, je crois) a dit que le film résume tous les problèmes d’Europe :

1. La race et la religion. Le professeur porte quotidiennement une jupe et elle demande au ministre d’avoir une journée de la jupe, ou les filles peuvent porter la jupe sans être harcelées. Porter la jupe est contre l’Islam. Les collègues du professeur pensent le professeur est politiquement incorrect et ils croient qu’on doit respecter la religion et culture d’autres portant c’est contre la droite de l’homme. D’un autre côté, les élevés refusent d’être enseigné au nom de liberté. Ils pensent que tous les punis sont discrimination raciale.

2. L’enseignement. Tous les élevés difficiles sont dans le même école et le gouvernement le ne donne pas l’assistance. Le principal s’inquête que l’école va fermer et les fonctionnaires sont indifférents. La chose qui concerne le gouvernement est son image.

Le problème qui me dérange beaucoup est le problème de la mentalité libérale. Je crois toujours que je suis une gauchiste. Je pense qu’être libre est important pour la progression de la société. J’adore le funambule Philippe Petit dans le documentaire « Man on Wire ». Il a traversé sur un fil entre les deux tours du World Trade Center. C’était illégal mais c’était aussi une réussite. Il a dit dans le documentaire que « d'entretenir sa rébellion, de refuser de se conformer aux règles, de refuser son propre succès, de refuser de se répéter, de voir chaque jour, chaque année, chaque idée comme un réel défi. Ainsi, nous vivrons notre vie sur la corde raide. » C’est vrai, mais la question est : on a besoin de la rébellion ou les règles ? Qu’est-ce que mieux pour nous ? Je suis perdu.

You are a
Social Liberal
(65% permissive)

and an...
Economic Liberal
(23% permissive)

You are best described as a:

Democrat

Link: The Politics Test on Ok Cupid
Also: The OkCupid Dating Persona Test

Une société prude

2009-09-11T22:41:00.005+08:00

L’affiche du film « Bruno » est interdite dans le métro (parce que c’est trop gay ?) C’est me rappelle a l’affiche du film « Coco avant Chanel ».

Dégustation de vin

2009-08-23T12:24:00.004+08:00

Je suis allée à une dégustation de vin ou j’ai dégusté 6 types de vin français (3 blancs et 3 rouges).

Vin dégustation devient de plus en plus populaire à Hong Kong, parce qu’on n’a pas à payer de taxe sur l’alcool. J’ai lu sur l’Internet que la Chine est le 9eme consommateur de vin au monde et la France et son premier fournisseur. Même si la Chine produit aussi le vin, on préfère le vin français parce qu’il est de qualité, plus connu et plus cher (oui, la face est très importante pour nous !) Je pense qu’on préfère le vin rouge au vin blanc, parce que c’est mieux qu’on boit le vin rouge en margeant la nourriture chinoise.

Bien que la consommation de vin ne cesse pas d’augmenter, on ne sait pas beaucoup sur le vin. J’étais très étonnée que tous mes amis français sachent bien le vin français. Si l’esquimau a plus que 10 mots pour décrire la neige, les Français ont aussi beaucoup de mots pour décrire le vin. Les mots que j’ai appris dans le vin dégustation sont : foulé (le raisin qui a été foulé), moût et égrappage (séparer la queue du raisin. Je ne trouve pas ce mot dans mon petit dictionnaire).

En France, le vin blanc est produit au nord parce qu’il n’y a beaucoup de soleil, et le vin rouge est produit au sud. Si l’endroit est chaud, le goût de vin est plus fort. Mais le goût de vin est très subjectif. Chardonnay a peut-être le goût de légume, pain ou noix de coco. Sauvignon Blanc a le goût de fromage ou ananas. Pinot noir a le goût de gingembre. Merlot a le goût de champignon et Cabernet Sauvignon a le goût de chocolat ! Je ne sais pas si c’est vrai ou pas, mais l’orateur de la dégustation a dit que un dégustateur qu’il connaît goût 100 vins par jours pendant 3 ans mais il a gagné seulement le prix de bronze au concours de vin dégustation.

Beaujolais nouveau que j'ai bu il y a 2 ans. 99% de vin produit a Beaujolais est rouge.

Mon meuilleur professeur (6)

2009-08-09T15:12:00.002+08:00

Pourquoi les Français sont toujours minces bien qu’ils ne fassent pas l’exercice ? C’est intéressant que le mot « jogging » n’existe pas en Français. Quand Sarkozy fait son jogging, on pense que ce n’est pas français. Un philosophe célèbre (cette profession n’existe pas a Hongkong) Alain Finkielkraut a dit qu’il faut que Sarkozy arrêt avec son jogging, parce que le jogging est droite. L’Occidental est ne de la promenade, mais le jogging est seulement la gestion du corps. Pourquoi faire le jogging devient le débat de politique ? Mais peut-être le philosophe a raison. Sarkozy a été victime d’un malaise lors d’un jogging.

A cette époque, ce n’est pas important q’un dirigeant est intelligent, mais il doit être charmant. Sarkozy a déjà un concurrent qui s’appelle Obama et sa femme Carla Bruni fait pression sur lui. Sarkozy s’est hissé sur la pointe des pieds, fait le jogging et est au régime. Mais enfin, les Français pensent qu’il est ridicule.

Pourquoi j’ai grossi après aller au restaurant français ? ( Bravo Latata, Shop A-C, Upperground floor, 52-56 Staunton Street)

Le Poutine. C’est québécois (New York Fries).

Henri Cartier-Bresson

2009-07-26T15:31:00.006+08:00

Je suis allée à l’exposition photo « Les Parisiens ». Alex Ng le photographe fait les photos des Parisiens près de chez son ami avec un Leica. Quelques photos ont pris depuis la fenêtre de chez son ami. Qu’est-ce que l’image des Parisiens selon le photographe ? S’embarrasser, fumer et aller dans un café avec un petit chien. C’est un peu cliche mais important.

Il y a un typhon

Le photographe essaie d’imiter le style de maître photographe français Henri Cartier-Bresson. HCB aime prendre les photos du peuple ordinaire dans la rue avec un seul Leica. Il invente un concept « l’instant décisif » que je crois est très important pour tous les photographes. Un peintre peut peindre un œuvre pendant dix ans, mais pour le photographe, une seconde.

Henri Cartier-Bresson a voyagé autour le monde, dont la Chine. Il prend les photos de la Chine de l’administration Guomindang et de la Communiste. C'est incroyable qu'il prend aussi les photos rares des eunuques. Il y a trop des photos de HCB que j'aime beaucoup. Voir ici s'ils vous intéressent. Il prend aussi les portraits des célèbres, comme Dalai Lama et Picasso.

Portrait de moi pris par un Leica

Artiste français au commissariat à Hongkong

2009-07-19T22:32:00.012+08:00

J’ai lu un reportage sur ma ville sur Rue89 :

L'artiste graffeur français Zevs arrêté en pleine action à Hong Kong

L'art graffiti peut avoir fait son entrée au Grand palais ou à la fondation Cartier à Paris, ça reste une transgression : Zevs (prononcez Zeus, comme le dieu grec, mais aussi comme le RER A en région parisienne), l'un des plus connus des adeptes de l'art urbain français, s'est ainsi retrouvé au commissariat lundi à Hong Kong, pour s'être attaqué en pleine nuit à l'une de ses cibles favorites, le logo d'une boutique Chanel de la métropole chinoise.

Il s'était surtout fait connaître en 2002 en « kidnappant » une image découpée sur une affiche de publicité du café Lavazza à Berlin et en réclamant une rançon. L'annonceur avait finalement accepté de « payer », sous forme d'un mécennat auprès du Palais de Tokyo, à Paris, où Zevs montra son travail !

Hong Kong est évidemment un endroit rêvé pour l'ennemi des logos, la métropole chinoise abritant un nombre record de boutiques de luxe. Et un sens de l'humour limité face aux performances des artistes contemporains.

Notre gouvernement travaille dur pour développer « l’industrie créative », par exemple, il crée un projet de propriété déguisé qui s’appelle « West Kowloon Cultural District ». Alors, les promoteurs deviennent tout a coup enthousiastes pour sponsoriser les événements d’art. Zevs a peint le logo de Chanel sur le mur de la boutique de Giorgio Armani. GA demande que Zevs le paye en compensation 6 millions Hongkong dollars. Est-ce que les promoteurs veulent sponsoriser cet événement par payer pour Zevs ?

C’est juillet et Julie a 75 ans ! Bon anniversaire ! C’est un gâteau pour vous.

Dior, Chanel et Louis Vuitton

2009-07-12T14:34:00.003+08:00

La mode est très importante pour la France. Il y a maintenant quelques activités sur la mode française qui ont lieu à Hongkong. La première : une exposition intéressante sur la haute couture (en majorité de Christian Dior). Pendant les années quarante et cinquante, les femmes s’est habillaient selon le temps : tailleurs du martin, robes d’après-midi, robes du cocktail et robes du soir. En plus, le New Look, qui était à la mode, a été porté avec un corset ajusté. La taille est trop petite que c’était une torture pour les femmes !

Et après, Coco Chanel a transformé ce style par créer le vêtement plus confortable. Selon le film « Coco avant Chanel », Chanel aimait porter le vêtement simple et masculine. Le film est un peu décevant parce qu’il raconte seulement la histoire d’amour de Chanel et c’est tout. Audrey Tautou joue bien quand même.

Enfin, Louis Vuitton, la marque qu’on aime la plus à Hongkong, organise une exposition de l’art contemporain. Une artiste écrit que l’exposition est de l’argent jeté, parce qu’il n’y a pas une relation convaincante entre la marque et l’exposition et le gouvernement a dépensé beaucoup d’argent pour l’organiser, dont faire une publicité pour Louis Vuitton sur le mur du Musée d’ Art. Mais je pense que l’exposition n’est pas mal parce que j’aime l’art contemporain. Quel dommage que c’est interdit de prendre les photos. Je pense que la photographie est une re-création. Pourquoi on peut prendre les photos au Musée Pompidou ou le Louvre mais pas a chaque musée de Hongkong ? Hongkong est vraiment une ville d’interdiction.

Le mur du Musée d’ Art

Jean-Efflam Bavouzet/ La fête de la musique 2009

2009-07-05T12:08:00.008+08:00

Je suis allée au séminaire du pianiste Jean-Efflam Bavouzet. La musique classique française n’est pas très connue. Je connais seulement peu de composeurs comme Debussy, Bizet et Ravel. Bavouzet a dit qu’on pense qu’un pianiste français doit jouer la musique française. Mais il la n’aimait pas jusqu'à il a écouté une pièce de Debussy en Japon. C’est la musique. C’est tout sur le sentiment.

Bavouzet est le premier pianiste français qui gagne le prix de BBC music magazine. Est-il heureux qu’il reçoive le prix de l’Anglais ? Oui, mais il est plus heureux que son « Hausmeister » allemand, qui ne sait rien sur la musique, comprend la pièce qu’il joue. La piece qu’il joue est « Reflets dans l’eau » par Debussy. Le Hausmeister sent tout de suite c’est la musique de l’eau. La musique est la langue universelle.

Bavouzet a aussi donné un cours de maître à une petite fille qui était trop nerveuse qu’elle a mal joué une pièce de Rachmaninov. Bavouzet avait vraiment le sens de l’humour. Il lui a dit que si un bon chirurgien fait une erreur, il le rectifie. Mais si un mauvais chirurgien fait une erreur, il fume et part. Les français aiment vraiment fumer!

A la fête de la musique cette année :

Tout était la musique classique

L'audience

Rencontre avec Florent

2009-07-04T15:26:00.005+08:00

L’Internet est vraiment la meilleure invention du siècle. S’il n’avait l’Internet, je n’aurais rencontré Florent du blog « Pérégrination vers l’Est ». C’est la première fois que je rencontre un étranger que je connais sur l’Internet (portant Florent n’est pas vraiment un étranger. Il a habite a Hongkong pendant 4 ans). J’étais un peu nerveuse parce que je n’ai pas parlé en Français il y a 6 mois. Heureusement, Florent est très patient avec moi (plus patient que mon professeur, je pense) et on a eu une conversation très intéressante.

Florent va s’installer à Shanghai pour son travail. Peut-être il ne pourra pas lire mon blog. Selon mon ami Jean qui habite en Chine, YouTube et Bloggers sont bloqués. Il a entendu que le gouvernement chinois emploi censeurs officiels pour contrôler l’Internet. Le gouvernement chinois a décidé que tous les ordinateurs vendus en Chine devaient installer le logiciel de surveillance « Barrage vert ». Mais grâce à la grande opposition d’internautes, le gouvernement a différé l’obligation.

En France, le Conseil constitutionnel a décidé que la loi Hadopi est contre les droits de l'homme. C'est vraiment une bonne nouvelle pour tout le monde. Mais en Chine, qu'est-ce que les droits de l'homme? Selon un officiel chinois, c'est seulement le droit de manger!

Mon meuilleur professeur (5)

2009-06-21T11:58:00.004+08:00

Mon meilleur professeur Sarkozy est sur Facebook ! Ses derniers activités : Rencontre avec Woody Allen et voir le film « Home » réalisé par Yann Arthus-Bertrand. Il a maintenant 120 mille fans, mais un autre groupe, « Pour que l’âne de Shrek comptabilise plus de fans que Sarkozy » a déjà 430 mille membres.

C'est un film trè beau!

Seulement en France

2009-06-12T23:53:00.004+08:00

Je suis inspirée par ce post : only in China. Alors, je google « seulement en France ». C’est les résultats :

Qu'est-ce qui ce passe?

J’ai décidé de créer cette rubrique : seulement à Hongkong.

On préfère jouer le NDS à manger.

Caché

2009-06-07T16:32:00.001+08:00

J’ai vu un film excellent qui s’appelle « Enfances ». Les 6 courts-métrages racontent les enfances de 6 réalisateurs : Jean Renoir, Orson Welles, Jacques Tati, Alfred Hitchcock, Fritz Lang et Ingmar Bergman. Je dois admettre que je n’ai jamais vu les films des réalisateurs sauf Hitchcock. Mais après que j’ai vu ce film, je veux bien voir ses œuvres.

Qu’est-ce qui fait un maître ? Je pense qu’un bon réalisateur doit concerner l’humanité. Lors du festival de Cannes cette année, Michael Haneke, un réalisateur que j’aime beaucoup, a reçu la Palm d’Or pour son film « Le Ruban Blanc ». Haneke est bon en montrer les problèmes de l’humanité. J’aime beaucoup son film « Caché ». Daniel Auteuil qui joue un présentateur reçoit les vidéos violentes. Il est sur que c’est l’Algérien qui le fait. Le Français veut l’oublier parce qu’il l’a fait du mal quand il était petit. L’Algérien suicide pour prouver qu’il est innocent. Cependant, Auteuil n’admit pas qu’il est mal. Il est sur qu’il a raison parce qu’il est un Français riche et l’Algérien est un étranger pauvre. Haneke a fait ce film parce qu’il a vu un documentaire sur le massacre en 1961. Il est étonne qu’il est cache pourtant la France a un media libre.

L’histoire de quelqu’un ou d’un pays est toujours sensible. Aujourd’hui, la Chine et notre gouvernement veulent cacher le massacre de Tienanmen. Ils veulent on convaincre que les étudiants étaient mal. Mais qui est coupable est coupable. Il doit subir les conséquences.

Notes on Eastern Dreams

2009-05-23T18:00:00.004+08:00

Je suis allée à une exposition « Notes on Eastern Dreams ». Le peintre Gille Rieu peint les tableaux selon ses voyagés en Chine et au Japon et au Vietnam. Il n’est jamais allé à Hongkong et il est maintenant très malade de venir. Cependant, beaucoup des œuvres ont les titres « Hongkong ». Les tableaux n’ont pas beaucoup de couleurs. Ils sont noirs, gris avec un peu de rouge. On trouve souvent les signes chinois et les cachets rouges. Ils semblent aux graffitis. Je pense l’imagination du peintre sur Hongkong.

On a l’impression de quelque chose pourtant on le ne connaît pas bien. Par exemple, c’est le monde vue par Paris :

C’est le monde vu par les Chinois, selon les Américains :

Et c’est la France vue par les Japonais : le symbole de bon goût :

J’ai les papiers a lettres japonaises avec les mots français. J’en vous donne une si vous me donnez votre adresse.

Mon blog a un an/ le bonbon

2009-05-16T16:15:00.013+08:00

Mon blog a un an! 3000 visiteurs ont visité ce site. Merci beaucoup!

Je suis allée à Elements pour voir l’art performance de La cellule. Selon le programme du French May, les artistes de La cellule « élaborent une œuvre dans laquelle elles définissent la consommation comme prisme de rapport de l’homme au monde ».

La performance que j’ai vue s’appelle « Les créatures » : les gens qui ont porté les ballons noirs, blancs et oranges on ont donne les bonbons : La barbe a papa, bonbon réglisse et bonbon rouge (je ne sais pas comment il s’appelle). Selon le programme, « leurs installations mettent souvent en scène des appâts, afin d’attirer les spectateurs dans les filets de l’œuvre et participer ainsi a sa transformation ». C’est-à-dire, on mange les bonbons.

Je mangeais beaucoup de bonbon. Ce performance m’appelle a beaucoup de bonbons que j’aimais et que n’est pas plus disponible/populaire aujourd’hui.

C’est ultra aigre !

C’est la plus classique ! Qu'est-ce que le bonbon la plus classique dans votre pays?

La mode

2009-05-01T00:58:00.008+08:00

Qu'est-ce que a la mode?

Et il en a besoin...

Carla est belle n'importe quoi...

Trafic de diplôme

2009-04-26T17:25:00.006+08:00

Quelques étudiants chinois de l’Université de Toulon ont payé 2.700 euros pour un diplôme. Si on paye plus, on a une thèse. Je pense que la transaction de diplôme existe depuis très longtemps. Elle existe aux Etats-Unis, en Angleterre et en Chine, bien sur. Mais pourquoi on a besoin d’un diplôme ? Pourquoi on étudie a l’étranger ? C’est plus facile de trouver un travail ?

On étudie dans un autre pays parce qu’on peut y obtenir plus de connaissance, parce qu'il y a plus de ressource de recherche ou il y a plus de liberté de faire la recherche. C’est-à-dire, on veut tirer profit de étudier à l’étranger. J’ai entendu que quelques étudiants chinois de l’université de Toulon ne maîtrise pas bien le français. C’est impossible, sauf on ne parle pas aux Français et habite dans la quartier chinoise. S’il n’y a pas d’interaction, peut on tirer un bénéfice ? Peut-être on peut lire plus de livres ou visiter plus de sites sur l'internet en France, mais c’est plus important de comprendre la mentalité du peuple, de comprendre pourquoi la France est la France, de comprendre la force de la France.

Les étudiants de l’Université de Hongkong ont voté pour remplacer le président du syndicat étudiant parce qu’il a dit que la massacre de la place Tienanmen était la faute des étudiants. Les étudiants chinois l’ont soutenu mais pas les étudiants hongkongais. Je ne sais pas pourquoi ils ne pensent pas la massacre était une faute du gouvernement, pourtant ils peuvent apprendre la vérité a Hongkong. Bo Yang, le ecrivain taiwanais a raison : les Chinois sont chinois, n’importe ou.

______________________________________________

Ben et Ju, les Français qui habitent à HK, ont essayé la salade chez « Just Salad ». Ce n’est pas français, mais c’est bon !

La fille de Monaco

2009-04-19T12:52:00.003+08:00

J’ai vu un film très amusant, « La fille de Monaco ». Bertrand, un avocat Parisien défend une vieille femme qu’a tué son amant Russe. L’avocat est protégé par un garde du corps sérieux, Christophe qu’est recruté par le fils de la femme. En étant interviewé dans un studio de télévision, Bertrand rencontre Audrey, la belle présentatrice météo. Audrey est sexy et a beaucoup d’amants, dont Christophe. Bertrand est obsède par Audrey et ne peut pas se concentrer à son travail. On pense qu’Audrey est un piège tendu par les Russes. Mais les films français ne sont pas les films hollywoodiens. On ne peut pas décevoir ses fins.

Les trois auteurs jouent très bien, particulièrement Roschdy Zem qui joue Christophe (je pense qu’il ressemble à Obama). Audrey est le premier rôle de Louise Bourgoin qu’est en réalité une présentatrice météo ! Le rôle Audrey m’appelle à une mangeuse d’hommes célèbre, Carla Bruni ! Louise Bourgoin est vraiment charmante et sexy. Je l’adore !

La météo présentée par Louise est très différente de laquelle à Hongkong. Une présentatrice Hongkongaise a essayé d’être moins sérieuse en présentant la météo, mais l’audience ne l’accepte pas et la critique. Peut-être c’est parce qu’elle ne pas aussi jolie que Louise !

Je pense que Monaco est une paye mystérieuse. Je sais seulement qu’elle est une paye de casino et une paye très riche. Mais c’est différent de Las Vegas. Las Vegas est une ville de casino mais aussi de divertissement. Beaucoup de familles voyagent à Las Vegas, mais Monaco ? Je ne sais pas.

Le tram français à Hongkong ?

2009-04-13T15:30:00.002+08:00

Veolia, un group français, acquiert le tramway de Hongkong qui a plus que 100 ans.

Alors, notre tram deviendra…

Shirin

2009-04-07T22:02:00.003+08:00

J’ai vu un film iranien « Shirin ». Ce film expérimental est en effet la version long d'un court-métrage dans « Chacun son Cinéma ».

On voit aussi seulement la réaction de centaine d’actrices iraniennes (et aussi Juliette Binoche !) « en voyant un film sur la histoire d’amour entre Shirin, la reine de Armenia, le roi perse et un sculpteur ». Mais en effet, les actrices ont vu rien. Elles se sont imaginées qu’elles ont vu un film dramatique.

Ce film est peut-être un peu ennuyeux pour ce qui a parti pendant cette une heure et demi. L’expression des actrices est un peu monotone. Mais pour moi, c’est très inspirant. Je veux faire un court- métrage sur la réaction de Hongkongais en voyant des films. J’ai vu quelqu’un qui a parlé au téléphone, a expliqué tous sur l’écran à son amie, a dormi, a regardé sa montre à chaque minute et a mangé du riz dans le cinéma !

Hong Kong Sevens

2009-03-28T16:57:00.002+08:00

Je suis allée à Causeway Bay hier soir et j’ai vu beaucoup de Occidentaux. Ils étaient les spectateurs de Hongkong Sevens. Je ne suis pas un fan de rugby. Même si le rugby est populaire au Commonwealth, ce n’est pas très populaire à Hongkong. On aime le plus le foot. Je ne sais pas si l’équipe française joue bien, mais j’ai lu le blog de Charles Bremner et il raconte que l’équipe française de rugby a perdu en Angleterre pour 34-10.

La publicité de Hong Kong Sevens

La publicité de la Cup du Monde de Rugby a lieu a Paris. Quel different!

Le meilleur job du monde

2009-03-19T16:48:00.008+08:00

Qu’est-ce que le meilleur job du monde? Je pense que c’est la chose on veut faire et on travaille quand on veut. L’Australie promeut la tourisme en laçant la campagne « le meuilleur job du monde ». L’emploi est payé 100.000 USD pour voyager à Hamilton et prendre les photos et faire les videos de la destination. Deux Français ont été selectionnés, mais ses videos ne sont pas creatifs.

Je pense que les Français peuvent faire mieux. La video de Ben est comme une vieille publicité américaine.

Trois Chinois ont été selectionnés. La Taiwanaise est le meilleur (et le plus populaire), mais elle resemble a une Americaine. L’accent de la Pekinoise est difficile de comprendre. Le Cantonais n’est pas mal mais il n’est pas très beau. L’appearance est importante pour ce job ! Quel dommage qu’il n’y a pas de Hongkongais. « Le meilleur job » est très objetif. Nager, faire du sport...ce ne sont pas nos hobbys. Faire du shopping, chanter le karaoke ? Ouais !
On peut voter ici. Il n’y a pas de version francaise, mais trois versions chinois ( ?)

In-I

2009-03-14T18:11:00.001+08:00

J’ai vu la danse de Juliette Binoche et Akram Khan, « In-I». Je n’ai pas vu beaucoup de danse, mais seulement « Vollmond » de Pina Bausch et « Ode a la joie » de Marie Chouinard. Ces danses sont un peu difficiles de comprendre, mais pour « In-I », c’est différent. « In-I » est une histoire d’amour. C’est comme les films français qu’on connaît bien. Juliette Binoche rencontre Akram Khan au cinéma et tombe l’amour avec lui. Ils vivent ensemble et ils sont disputent a propos des toilettes (c’est très drôle). Juliette n’est pas sûre s’il est l’homme qu’elle cherche et il a une autre petite amie. Akram est soucieux parce qu’il est un musulman brun et Juliette est blanc. Ils pensent qu’ils ne connaissent l’autre. La fin, comme les films français typiques, est ouverte, mais il me semble que les deux sont encore ensemble.

C’est la première fois que Juliette Binoche danse en scène, mais elle danse bien. Elle a dû travailler très fort. Je connais Juliette Binoche par le film « Le patient anglais ». Je pense qu’elle est une vraie beauté française. Elle joue une infirmière canadienne française qui s’occupe « le patient anglais », le comte Alamsy pendant la seconde guerre mondiale. Le comte a tombe l’amour avec la femme de son ami. Le couple a eu un avion accident. La femme est morte et le comte est brûlé. Le comte existe en réalité. La femme de son ami a tué dans un avion accident, mais le comte ne l’aimait pas. Il était homosexuel et son amour était un officier allemand.

Hôtel Everland

2009-03-10T21:59:00.004+08:00

En voyageant à Paris, j’ai séjourné à l’Auberge Internationale de Jeunesse (près du Gare de Lyon) et chez mes amis à Montmartre. Aujourd’hui, il y a un autre choix. L’hôtel Everland, un hôtel mobile, est l’oeuvre (!) de deux artistes. Il est maintenant installé au Palais de Tokyo, un musée d’art moderne. On peut seulement réserver la chambre pour une nuit et elle coût plus que 300 Euros ! C’est 15 fois plus cher que ma chambre à l’Auberge !

Le bonnet phrygien

2009-03-07T16:39:00.006+08:00

Je suis allée à l’exposition « Révolutions Françaises » qui présente les œuvres du Musée Carnavalet et la majorité d’oeuvres sont les tableaux. L’exposition retrace les quatre révolutions françaises mais elle met l’accent sur la révolution de juillet et la Commune de Paris.

On lit à l’entrée et dans le pamphlet ce tableau sur la déclaration des droits de l’homme. Notre guide nous a expliqué que l’œil représente le Dieu (je le connais bien parce que c’est dans le billet américain) et le petit bonnet rouge est le bonnet phrygien qui est le symbole de la liberté. Il a ajouté que le bonnet phrygien est porté par les Schtroumpfs.

Je pensais que « Les Schtroumpfs » est américain (quand j’étais petite, je pensais que tous les animations sont américains ou japonais) mais c’est belge. Il est pensé que les Schtroumpfs représentent les communistes : Grand Schtroumpf représente Karl Marx parce qu’il porte le bonnet rouge est il porte la barbe ; Schtroumpf a lunettes représente Trotski ; et Gargamel le bourgeois. J’ai regarde l’animation quand j’étais petite et je pense que c’est amusante. Je ne associerais jamais une émission pour les enfants à la politique !

A l'epoque de révolution, les Français aimaient dessiner les symboles des valeurs nouveaux (la liberté, égalité…) sur les assiettes. Il y a une activité de dessiner a l'exposition. J’ai essaié de dessiner l'œil et le bonnet phrygien sur l’assiette à droite.

Mon meuilleur professeur (4)

2009-02-28T11:25:00.004+08:00

Je utilise tous les jours Google et on peut apprendre le Français avec ça. Par exemple, on recherche « mon meilleur professeur » Sarkozy :

Bourré : drunk
Sarkozy était bourré au G8. Le ministre des Finances japonais était aussi bourré au G7, alors il a perdu son travail.
Si on recherche notre dirigeant Donald Tsang…

Pourquoi banane ? Parce qu’il a été attaqué par deux bananes dans une assemblée du conseil législatif. Un membre du conseil a lancé deux bananes sur Donald parce qu’il a décidé que le gouvernement n’augmente pas l’allocation de retraite. Ça me rappelle à George Bush qui a été attaqué par une chaussure en Irak. J’ai vu un article sur New York Times:

Hitting someone with a shoe is considered the supreme insult in Iraq. It means that the target is even lower than the shoe, which is always on the ground and dirty.

IN France, of course, it’s a waffle. Throw a waffle at someone and you have said, in essence: “I loathe you. You are scum. Your people are donkey traders.” It suggests that the target is even lower than a waffle, which is sometimes on the ground if it happens to fall off a plate, and the ground could be dirty, depending upon the ground.

Who’s to say why, exactly? Some say the waffle’s association with Belgium is enough to disgust any Frenchman. Others suggest it is its annoyingly spongy consistency. Still others say it’s the derivation of the word — “le waffle” in French, from the Flemish “wafflintis” and originally the Latin “wafflibus,” all of which translate, loosely, to “waffle.”

C'est vrai ou pas? Je ne peux pas trouver le mot « le waffle » dans mon dictionnaire. Enfin, selon mon ami belge, je ne peux pas prononcer correctement le mot « prof ». Je le prononce toujours comme « waffle ».

Spiderman

2009-02-19T21:54:00.001+08:00

Alain Robert a escaladé le Cheung Kong Center (la tour du milliardaire Li Kar-shing) pour sensibiliser le monde sur le réchauffement de la planète.

Alain et son réducteur ont dit que la police Hongkongaise est sympa. Mais ils ne savent pas que Li (et aussi la police parce que Li est le gouvernement !) on interdit de faire ce qu’on veut dans le jardin à cote de la tour. On ne peut pas y jouer du violon ou manifester contre Li (sans parler de escalader la tour). Cependant, le jardin est un espace public !

Heureusement Alain est français. Malheureusement on est Hongkongais.

France et Hongkong

2009-02-14T15:12:00.012+08:00

J'ai trouve quelques photos de ~~Paris~~ la France sur l'Internet. Ils m'appellent a...Hongkong!

~~Paris~~ France

Central

~~Paris~~ Marseille

Wanchai

~~Paris~~ France

Admiralty

Marie Antoinette

2009-02-06T00:56:00.003+08:00

S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent le bonbon!

Bonne année du buffle?

2009-02-01T18:42:00.004+08:00

J’apprends le français depuis presque 4 ans, mais j’ai toujours les problèmes. Je traduise toujours un mots chinois en anglais et après en français. Mais ne le chinois ne l’anglais a un genre. Alors j’ai besoin beaucoup de temps de trouver les mots dans le dictionnaire.

C’est nouvel an chinois et je veux dire « 牛年快樂 » a mon amie française. Mais on ne sait pas quel 牛 est-il. 牛 est une expression générale. Alors je le traduise d’abord en anglais. Selon mon timbre Hongkongais, c’est « year of the ox » et « ox » en français c’est « le bœuf ». Mais j’ai trouvé un timbre français et l’expression est « bonne année du buffle ». Je pense que c’est la traduction correcte ?

La vache qui rit...c'est bon!

Obamania

2009-01-24T18:32:00.002+08:00

Le 19 Janvier c’était mon anniversaire, mais ce n’est pas très important pour le monde. Le 20, c’est important, parce que c’est l’inauguration du président américain, Barack Obama.

Presque tous les medias aiment Obama. Ils le comparent à Kennedy. Les Américains et les Européens, particulièrement les Français et l’Allemands l’aiment. Pour moi, la victoire d’Obama est un peu émouvante. Obama utilise bien les nouveaux medias : le texte, le web. Il a un bon slogan : « yes, we can ». Et il est un bon orateur. Mais on ne sait rien sur Obama. On ne sait pas ce qu’est « le changement ». Le plus important, les medias ne questionnent jamais sa capacité.

Je pense que jusqu'à maintenant, Obama est un concept. Il est jeune, attractif et noir. C’est nouveaux a politique et les Américains détestent le ancien gouvernement. C’est pourquoi McCain et Hilary ont perdu. C’est-à-dire, Obama réussi a cause du rate de Bush : l’économie et les guerres.

Quelqu’un s’inquiète qu’Obama est un gauchiste : plus contrôle de la finance, augmenter les impôts…mais les Etats-Unis est conservateurs. Alors, c’est nécessaire qu’Obama compromette. On trouve déjà Hilary et les autres officiels du gouvernement de Clinton dans le cabinet d’Obama. Alors, il y a des changements ? Oui, mais pas beaucoup.

Si « yes, we can » est la traduction du slogan « ensemble, tout est possible », j’espère qu’Obama n’échoue pas en reforme comme Sarkozy.

Symbole

2009-01-15T22:25:00.006+08:00

Pour la présidence tchèque de l’Union Européenne, une sculpture a été installée sur la façade du Conseil de l’Europe, à Bruxelles. Une gigantesque sculpture représentant symboliquement chacun des pays membres et les « préjugés » associés aux 27 pays de l’Union européenne… et la France tout simplement barrée d’une banderole : « Grève ! ».

Ou ca c'est mieux?

Hôpital

2009-01-11T18:52:00.002+08:00

2008 n’était pas un bon an pour moi. J’ai cassé ma cheville et étais dans l’hôpital pendant une semaine. Mais cette expérience est intéressante à certains égards, parce que c’est la première fois que je suis dans l’hôpital. Je me suis fait de nouveaux amis avec les autres patients : les Hongkongais, les Chinoises, une Anglaise et une sœur italie.

Comme l’autres hôpitaux autour le monde, mon hôpital (Queen Mary Hospital) est en sous-effectif. Il n’y a pas assez d’infirmière et médecin. Les médecins sont surtout étudiants en médicine et ils doivent travailler dans les trois grandes salles de traumatologie et aussi la clinique de traumatologie.

Je pense que les hôpitaux publics à Hongkong sont très bien. On paye seulement10% du coût. Alors, il y a un grand déficit et les personnels sont frustres. Je ne connaisse pas le système médical en France, mais comme la France a eu les gouvernements de gauche, je pense que la dépense d’hôpitaux est considérable. Aujourd’hui, il y a de plus en plus de personnes âgées et il y a de plus en plus de demande de service médical. C’est comme une bombe, mais avant l’explosion, jusqu'à ici tout va bien.

PACS

2008-11-09T16:18:00.000+08:00

Notre professeur m’a donné quelques informations sur le PACS. Il s’agit d’un contrat conclu entre deux personnes majeures, quel que soit leur sexe, pour organiser leur vie commune. Le PACS n’existe pas à Hongkong. Je pensais que le PACS était pour les couples homosexuels, mais c’est en effet aussi pour les couples hétérosexuels. J’ai vu sur l’Internet que le nombre de PACS signés a augmenté, mais la majorité des couples qui l’ont signé sont hétérosexuels, parce que le PACS est un « mariage » simple. C’est-à-dire qu’on ne veut pas d’un « vrai » mariage mais on veut les avantages du mariage.

Cependant, c’est une bonne nouvelle pour les homosexuels. Ils ont maintenant certains droits comme les couples heterosexuels, comme sur les impôts ou la sécurité sociale. Mais le pacs est sans effet sur les règles de la filiation et l’autorité parentale, et les homosexuels ne peuvent pas adopter un enfant. Alors, de plus en plus d’homosexuels vont en Espagne ou en Belgique ou l’adoption d’enfants par les homosexuels est possible. Je pense que si on reconnaît l’union de deux homosexuels, pourquoi ne pas reconnaître leur droit d’avoir un enfant ? Parce que le PACS n’est pas un « vrai » mariage ?

J’ai lu dans un journal qu’aux Pays-Bas et en Canada, les élèvés apprennent à l’ecole que quelques enfants ont deux pères ou deux mères. Est-ce que les Français pensent qu’une famille doit avoir un père et une mère, ou l’enfant devient peut-être un autre homosexuel ? Il semble que cette théorie soit floue, mais c’est en effet ce que les conservateurs pensent. À Hongkong ou aux Etats-Unis, où on pense que la société est très ouverte, beaucoup de gens sont contre l’homosexualité, sans parler du marriage homosexuel ou l’adoption d’enfant par les homosexuels. Sa raison est que l’homosexualité va à l’ encontre valeurs familiales. Mais qui crée la valeur familiale ? C’est l’Homme. Ce n’est pas une chose qu’on ne peut pas changer. Et qu’est-ce qu’une famille ? C’est l’amour. Si les parents aiment leur enfant, la famille existe. Si les parents n’aiment pas leur enfant, la famille n’existe pas. Alors, ce n’est pas une question de sexe. Autrefois, on ne tolérait pas les aborigènes et on pensait que la nature était l’ennemie. C’est pourquoi on a la pollution et qu’on a perdu la culture ancienne. À notre époque, je pense que la tolérance est la clé de la civilisation.

Etre et avoir

2008-10-12T23:23:00.004+08:00

J’ai vu un autre documentaire excellent. C’est « Etre et avoir ». Le documentaire raconte ce qui se passe dans une école dans un petit village. Je ne sais pas ou est le village, mais l’hiver, la-bas, est incroyablement froid ! L’école est très petite. Il y a seulement une classe et un maître, monsieur Lopez. Les élèvés qui vont aller au lycée et les élèvés qui ont 4 ans sont dans la même classe. Ca existait à Hongkong, mais la classe à Hongkong était plus grande (40 élèves, je pense). Il y a moins de vingt élèvés dans le documentaire.

Le documentaire nous raconte comment le maître enseigne le deux groupes d’élèvés : comment les petits apprennent a écrire les nombres, et comment les élèvés apprennent l’arithmétique. Comme les autres maîtres, Lopez doit résoudre les autres problèmes la discipline, les problèmes de famille des élèvés et l’entrée au lycée. Mais Lopez est un maître expérimenté. Il aime ses élèvés et passe beaucoup de temps avec eux.

J’aime beaucoup ce documentaire, parce que je n'ai jamais vu de documentaire sur une école de village. La majorité des documentaires sur l’enseignement critique le systeme, mais « Etre et avoir » est différent. Dans le documentaire, l’école, les élèvés, leur famille et le village sont tous adorables. Les parents ne se plaignent pas du maître. Les élèvés sont honnêtes. Un petit élèvé a pousse un autre élèvé appele Jojo. Quand le maître demande au petit élèvé ce qui s’est passé, il répond : j’ai poussé Jojo. Il ne ment pas ! Les élèvés ne jouent pas avec des PSP ou des NDS, ils travaillent a la ferme. La scène que j’aime le plus, c'est quand le maître dit à ses élèvés qu’il va partir a la retraite et la classe est silencieuse. L’autre scène que j’aime beaucoup, c' est le premier jour d'école. Un petit garçon n'arrête pas de crier « maman ! » Il est très mignon.

Je pense que « Etre et avoir » est mieux que 中學 (Lycée) ou les documentaires de Michael Moore. Il est simple et il n’y a pas beaucoup d’intervention du réalisateur. Tous "les acteurs" sont très naturels. Je pense que tous ceux qui ont vu ce documentaire penseront que l’école est très bonne pour les élèvés. Ils ont assez de temps et d'espace pour profiter de leur enfance. J’ai lu sur l’Internet que les écoles de village en France allaient fermer parce qu’il n’y a pas assez d’élèvés. Mais beaucoup d’Anglais vont en France parce que la vie en Angleterre est très chère. (Oui, je suis allée à Londres, et le prix est fou !) Alors, les Anglais sauvent des écoles. Mais à Hongkong, il n’y a pas d’élèvés anglais qui sauvent des écoles de village et ont a forcé de les fermer. Tous les élèvés sont entassés dans une grande classe au milieu de la ville. Le maître n’a pas assez de temps pour s’occuper des élèvés. La réduction des dépenses est elle vraiment plus importante que notre futur ?

Béthanie

2008-10-04T16:56:00.008+08:00

Quelques mois derniers, je suis allée au sanatorium de Béthanie près de chez moi. Le sanatorium a été construit par les Missions Etrangères de Paris (pour les prêtres malades) et est aujourd’hui l’Academy for Performing Arts.

Les Missions Etrangères (ME)

La chapelle gothique

Le studio de danse

Un cellier au sous-sol. La salle de bains est aussi la.

Près du sanatorium, il y avait une étable. Aujourd’hui, le lait, le biscuit, le snack sont tous contamines. Si le étable était la !

C'est une vache laitière plastique

Boire, ou ne pas boire?

2008-09-20T14:04:00.003+08:00

Quelques mois dernières, j’ai demandé a mon professeur comment on dit « absent-minded » en français (mais maintenant j’ai l’oublie). Mon ami Arnold le météorologue a blague, si on boit plus de lait, sa mémoire deviendra mieux, parce que la publicité de lait en poudre prétend que sa vitamine peut améliorer la intelligence et la mémoire de bébé.

Aujourd’hui, j’ai peur de boire au lait. Le lait contaminé en Chine a déjà causé le mort de trois bébés et plus que six mille bébés ont le problème de rein. Je suis étonnée que les marques du lait, 伊利 et 蒙牛, sont très connues et ils sont disponible a Hongkong. J’ai acheté le lait des deux marques et j’ai un carton chez moi !

Le lait est contaminé parce que les entreprises ont ajoute un produit toxique d’augmente la protéine. L’autorité a rappelé le lait, et le pain, la glace, le fromage, et le gâteau alors ? Qui peut assurer que personne n’a ajoute le produit toxique d’augmenter la protéine de viande ? Qui peut faire la confiance du produit chinois ? Qui peut faire la confiance de notre société ? Selon le sociologiste Niklas Luhhmann, si on ne fait pas la confiance de rien, on ne peut pas se lever le matin.

Mon carton de lait contaminé

La beauté

2008-09-14T17:59:00.004+08:00

Je sais que beaucoup de monde n’aime pas Carla Bruni. Victor pense qu’elle n’est pas naturelle. Mon patron ne supporte pas sa voix. Mais je pense qu’elle est spéciale et sexy. On n’aimerait pas qu’il y ait une femme comme lui près de son petit ami.

« Sexy » est un concept très relatif. Les Américains aiment les femmes avec les grands seins. Et les Français ? Je ne sais pas. Naturelle, peut-être ? C’est vraiment une qualité plus difficile de trouver. On peut créer les grands seins avec la chirurgie plastique. C’est scientifique. Mais « naturelle » ? Il n’y a un standard.

A Hongkong, les hommes aiment les femmes « innocents ». Elles doivent être jeune, belle, et avant tout, très naïve. Il y a une raison très intéressante. Les Hongkongaise devient plus en plus puissante, et quelques femmes ressemblent à Hilary Clinton ou simplement, un homme. Alors, ils aiment les femmes plus naïve ou ont l’air naïve.

Ce sont les femmes que les Hongkongais plus vieux et plus jeune aiment respectivement. Elles ont la voix comme laquelle a une jeune file. Si on la compare a laquelle de Carla Bruni. On sait que la beauté est dans les yeux de celui qui regarde.

Le guide Michelin

2008-09-10T17:35:00.007+08:00

Il y aurait le guide Michelin Hongkong et Macao. J’ai lu sur l’Internet que les Français aiment chercher les restaurant recommandes dans le guide. Mais a Hongkong, on trouve les restaurant sur l’Internet, particulièrement sur le site: http://www.openrice.com/

Michelin Man resemble a Stay Puft de Ghostbusters

A Hongkong, la compétition de restaurant est tellement féroce que les restaurants inférieurs ferment très vite. J’ai vu un restaurant qui a ferme deux semaines après son ouverture. Alors, un site est plus pratique qu’un guide.

Mon amie Yetta a séjourné à Angers pendant un an. Elle m’a dit que la cuisine française est mauvaise, sauf laquelle dans le restaurant. Elle mangerait dans la cantine de la dinde presque tous les jours. Elle a raison. La cuisine des amis Parisiens est très simple. Si on ne va pas dans le restaurant très cher, la chose qu’on peut manger est ordinaire, comme pain, pain et pain. Le pain n’est pas la chose qu’on aime beaucoup.

Je pense que Hongkong a la plus grande de variété de cuisine dans le monde. Mais à propos de restaurants français, comme à Paris, seul les restaurants chers sont bons. Les autres ? Comme Jean a dit, sont pour les chiens !

C'est le crepe que j'ai mange dans un restaurant francais a Hongkong, mais c'est actuellement un "pancake" americain.

Au revoir, JO!

2008-09-01T00:13:00.003+08:00

Les Jeux Olympiques ont fini. Il n’y a maintenant pas d’émission qui m’intéresse. Je suis heureuse que l’équipe chinoise a gagné 51 médailles d’or, 21 médailles d’argent et 28 médailles de bronze. Si on l’exprime par une figure, la Chine est une femme avec les grands seins, Etats-Unis est une femme enceinte, et la Russie est une jeune fille.

J’ai regarde la cérémonie de clôture avec mon amie. Elle m’a demande s’il le feu d’artifice était l’infographie. C’est triste qu’on ne puisse pas faire la confiance à la Chine. La Chine est le pays de produite pirate. La petite fille qui a chanté à la cérémonie d’ouverture a chanté en play-back. Et après, quand Liu Xiang le coureur de haies a abandonné la compétition, le répond du commentateur a Hongkong était : c’est un petit jeu, non ? Quelqu’un doute que ce soit les sponsors qui lui demandent d’abonner.

Comme d’habitude, la athlète chinoise fait mieux que le athlète chinois. A cause de l’inégalité de sexes, la chinoise est toujours plus industrieuse. C’est la même chose à Hongkong. Mais j’ai lu sur l’Internet que les athlètes françaises ne font pas bien, par exemple, la nageuse Laure Manaudou ne gagne rien et elle va peut-être perdu ses sponsors. Peut-être elle a besoin d’un travail comme Alain Bernard et Steeve Guenot. Je suis étonnée que les athlètes d’un grand pays ne travaillent a temps complet. J’ai pensé que les athlètes a temps partial existent seulement aux petites villes comme Hongkong !

La Haine

2008-08-21T23:15:00.007+08:00

J’ai regardé un film français excellent. C’est « La Haine » réalisé par Mathieu Kassovitz. Je connais Mathieu Kassovitz par le film « Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain », mais je n’ai pas su qu’il est un réalisateur. « La Haine » est une histoire d’un juif, un maghrébin et un noir qui habitent en banlieue. La vie des trois amis a changé quand Vinz le juif a trouvé le revolver qu’un policier a perdu. Les trois vont à Paris et demandent que son ami Astérix (un dealer) donne à Saïd le maghrébin l’argent qu’il le doit, mais ils ne réussissent pas. Quand Vinz regarde sur la télévision que son ami est tué par le policier, il veut se venger. Mais enfin, il donne le revolver à son ami Hubert le noir qui est le plus intelligent parmi les trois. Mais à la fin, le policier leur ordonne de s’arrêter et un policier tire accidentellement sur Vinz. Et Hubert fait aussi feu avec le revolver.

Les films français que j’ai regardés sont presque tous personnels. « Amélie » ou « Ensemble, c’est tout » sont le type de films français qui sont disponibles à Hongkong. Alors, plus de Hongkongais ont la impression que la France est un pays romantique, mais moins de Hongkongais connaissent les problèmes de la France. C’est aussi la première fois pour moi de regarder un film français qui est sur le sujet de problème social. Je n’ai su pas que ce film est déjà sorti en 1995 (parce qu’il est en blanc et noir), dix ans avant l’émeute de banlieue. Il semble que le gouvernement français n’ait pas fait rien pendant ces dix ans.

Comme Hongkong, Paris (ou la France en général) est une ville multiraciale et les immigrants ont le problème d’adaptation. Pourtant le gouvernement français voudrait que tous les immigrants vivent la vie française (par exemple l’interdiction du voile islamique), il y au mur invisible entre les Français et les immigrants, c’est-à-dire, le préjuge et la différence de culture. Donc, les immigrants ne peuvent pas trouver un travail avec bon salaire et habitent dans le quartier pauvre. Les jeunes sont frustes et le gouvernement ne fait rien, parce que les immigrants n’ont pas une grande organisation. Donc le gouvernement pense que, comme Hubert a dit dans le film, pourtant on tombe vers La Tour Effel, jusqu'à ici tout va bien.

Je pense que le problème d’immigrants est lequel universel. A Hongkong, la vie des immigrants chinois et asiatique sud-est est aussi difficile. Comme le trou de salaire est plus en plus large, le monde entre les riches et les pauvres devient plus en plus divisé. La banlieue pauvre et le centre riche sont comme deux pays. Les gens de la région ont peur des immigrants et supposent qu’ils créent des problèmes. Les immigrants détestent le gens de la région parce qu’ils pensent qu’ils établissent une discrimination contre eux. C'est bien illustré dans le film quand une intervieweuse insiste qu'elle fait a distance l'enquete avec les trois jeunes et ils sont en colère. La méfiance des deux partis est souvent la cause de problème. Dans le film, les trois jeunes ne fait rien mais deux gens sont a la fin tues à cause de la peur entre les deux.

Qu’est-ce que le gouvernement français a fait aujourd’hui ? Qu’est-ce que le gouvernement hongkongais a fait aujourd’hui ? Avant la montée du nouveau Nazi, jusqu'à ici tout va bien.

Je suis étonnée que la culture américaine soit très populaire à la banlieue. Le rap, le hip-hop, le vêtement, les graffiti…les jeunes se ressemblent lesquels américain ! C’est vrai ou pas ? Le mélange du chanson « Non, je ne regret rien » d’Edith Piaf et le rap est génial ! Comment il s’appelle ? Nique la police !

La cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques

2008-08-10T11:33:00.005+08:00

La cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques a bien lance. C’était magnifique ! Zhang Yimou a condensé l’histoire de cinq mille ans à la cérémonie. La civilisation antique qui a été détruite par Mao, est vraiment le trésor de la Chine.

Les Jeux Olympiques sont aussi un trésor de la Grèce, mais les Jeux Olympiques Modernes ont été réintroduis par le Français Pierre de Coubertin. La cérémonie d’ouverture était simple jusqu'à la Guerre Froide, quand la URSS et l’Etats-Unis se battent en organisant la cérémonie d’ouverture spectaculaire. Si le foot est racisme, les Jeux Olympiques sont certainement nationalistes.

Aujourd’hui, le media chinois et hongkongais a dit que la Chine a réalisé ses rêves de cent ans aux Jeux Olympiques. Ce n’est pas aussi stupide que la guerre froide ?

Adieu-vat, PPDA

2008-08-06T22:15:00.007+08:00

A cause de la decision stupide de Sarkozy, PPDA a fait ses adieux.

On le sait peu mais Shaeskpeare s'était un inspiré du drame d'Herculanum.Shakespeare avait écrit un jour"ce qui ne peut être éviter, il faut l'embrasser."

Alors très modestement, puisque je n'ai pu éviter ce qui se passe ce soir, je vous embrasse tous et j'embrasse toute la redaction qui m'a accompagné si fidèlement, depuis vingt-un ans maintenant.

Le seccès de ce journal jamais démenti jusqu'au dernier jour.

C'est à elle que nous le devons, à elle et bien sûr à vous.

Ce lien que nous avons tissé ensemble, il est unique, nul ne peut le défaire.

Merci donc pour votre formidable constence, pour votre confience, pour pas savoir combien nous sommes allé droit au coeur.

Voilà c'est annexion, c'est destine, c'est ce qui nous a fait grandir aussi.

Merci enfin en TF1 m'avoir offert ces deux décennies magnifiques, c'est un métier magique et c'est un bon heure de l'avoir existe ici.

Je vous laisse cet été entre de bonnes mains, puisque ce sont celles d'Harry Roselmack. Je suis sûr qu'on se reverra très vite. Soyer aussi heureux que cela est possible et comme on dit en Bretagne Adieu-vat.Dans quelques instants: la météo d'Evelyne Leviat, suivie de RIS Police scientifique.

Alors, son remplacant sera...

Je pense les Hongkongais preferaient les belles filles que le vieux homme.

L'ensemble de merde

2008-08-03T18:10:00.006+08:00

Il y a une expression chinoise: 工欲善其事，必先利其器 (l'equipement est important pour la reussite). Avant des Jeux Olympics, l'equip chinois a perdu, parce que son ensemble est MERDE!

L'equip francais...j'aime moyen.

J'aime le plus l'ensemble americain! C'est designe par Polo Ralph Lauren.

La foire du livre

2008-07-30T22:37:00.002+08:00

La foire du livre a juste fini. Il y a eu 830 mille gens qui sont y allés. Hongkong a le nom « désert de culture ». Pourquoi il y a eu beaucoup de gens à la foire du livre ?

Premièrement, la foire du livre est un carnaval. A Hongkong, les gens vont seulement ou les autres vont.

Deuxièmement, les livres sont moins chers. Quand l’interviewer a demandé à une mère pourquoi elle va à la foire du livre, sa raison est très intéressante. Ce n’est pas parce qu’elle veut acheter quelque type de livres ou les livres l’intéressent. C’est parce que les livres sont bon marche.

Troisièmement, les actrices vendent « ses livres » pourtant la foire du livre. Et les fans veulent l’acheter.

Franchement, plus de Hongkongais ne lisent pas de livre. Les étudiants qui je voie quotidiennement ne lisent pas beaucoup de livre. Il n’y a pas beaucoup d’étudiants à la bibliothèque quand ils n’ont pas d’exam, et beaucoup d’étudiants s’y couchent. Les choses qu’ils lisent le plus sont les tabloïds et les magazines de divertissement.

C’est difficile d’expliquer pourquoi on ne lit pas. C’est parce qu’on n’a pas de temps ? Je ne pense pas. Je pense que c’est parce qu’on doit dépenser beaucoup de temps a lire un livre, et les Hongkongais n’aiment pas faire les chose qui prennent beaucoup de temps. C’est pourquoi les livres les plus populaires sont les guides (pas Lonely Planet, mais lesquelles avec beaucoup d’information utile et beaucoup de photos) et les guides pratiques (par exemple, « comment on devient un génie » ou « comment on gagne un million »).

J’étais étonné quand Pascal m’a dit que son coffre a plein de livres et quand Victor m’a montre sans prévenir son exemplaire de Zhuangzi dans son sac. Les Français aiment vraiment bien la lecture ? Je ne suis pas sure, mais il y a finalement quelqu’un qui peut me répondre a la question j’aime le plus : qu’est-ce que tu lis récemment ?

La Philosophie

2008-07-24T16:42:00.001+08:00

Les résultants d’exam d’entrée à l’université ont été annonces. Cette année, le sujet le plus populaire est bizarrement la philosophie ! A Hongkong, peu d’étudiants veulent se spécialisent en philosophie, parce que les philosophes ne gagnent pas beaucoup d’argent. Je pense que la philosophie est populaire cette année parce que les lycéens ont fait mal dans l’exam et ils se raccrochent a n’importe quoi. C’est vraiment une humiliation du sujet !

J’ai lu les questions de philosophie du baccalauréat en France sur l’Internet :
1. La perception peut s’éduquer ?
2. Une connaissance scientifique du vivant est-elle possible ?
3. Peut-on désirer sans souffrir ?
4. Est-il plus facile de connaître autrui que de se connaître soi-même ?

Les questions sont intéressantes mais aussi très difficiles. Les lycéens Hongkongais ou en général, les lycéens asiens sont habitue a mémoriser. Qu’est-ce que se passerait s’ils avaient les questions comme ça ? Je pense qu’ils seront très choques !

J’était aussi étonne quand j’ai lu les questions. Je pense que c’est trop difficile pour les lycéens, mais Victor n’est pas d’accord. Il m’a dit que tous les lycéens français doivent étudier la philosophie (de Freud et Descartes dans son époque). Les lycéens peuvent apprendre comment on pense et écrit en l’étudiant.

Oui, la philosophie est un sujet qui nous induit à penser. Il n’y a pas de réponse modèle pour mémoriser. L’esprit critique est très important pour tout le monde. Si on ne pense pas, est-ce qu’il y a le progrès ? Si on ne pense pas, est-ce qu’il y a l’amélioration ?

Je pense parfois que quelques philosophes comme Freud sont fous, mais penser indépendamment et n’inquiéter pas d’être différent est la chose qu’on apprend en philosophie. Les Français que je connais ont dit quelques choses bizarres comme « le foot est racisme » ou « le catholicisme est la source de mal », mais ils ne craignent pas d’exprimer son opinion différente. Mais dans un pays ou on est facilement classe « un traître », est-ce qu’il aura un grand philosophe ?

Enfin!

2008-07-14T22:30:00.005+08:00

Le cours français a encore commencé. J’ai appris deux phrases dans le dernière cours, ce sont : « mais qu’est-ce que vous croyez ? » et « enfin ! » Par exemple : Enfin ! Il fait beau aujourd’hui ! Il pleuvait ces trois semaines à Hongkong.

L’autre exemple est : Enfin ! Sarkozy irait à Pékin pour la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques. J’ai lu sur l’Internet qu’il y a une grande baisse du nombre de touristes chinoises en France. Quand j’étais à Paris, j’ai vu beaucoup de touristes chinoises aux Champs-Élysées, Louis Vuitton, Lafayette, et Le Printemps. Beaucoup de vendeurs sont chinois et quelques pancartes sont en chinois. Je pense que le boycott fait pression sur la France. La décision de Sarkozy est d’une certaine façon liée au boycott et aussi aux contrats et pot-de-vin.

Dans Lafayette...

On dit souvent qu’il y a 1.3 milliard Chinois. Si chaque Chinois vous donne 1 dollar, vous serez riche. Je pense qu’on est parfois trop confiant qu’on parle trop souvent le concept de « la croissance du grande pays» 大國崛起. C’est vrai que le pouvoir d’achat de la Chine est énorme. Mais d’où vient ce pouvoir ? Il vient du investissement des puissances, parce que le coût de production en Chine est abordable. Il n’y a pas beaucoup de limitation (de pollution et exploitation) mais il y a beaucoup de ressources matérielles et humaines. Ce type de développement est vite mais dangereux, parce qu’il n’est pas viable. On exploit maintenant les ressources de demain. Le développement d’un pays est comme un marathon. Quand on utilise trop d’énergie portant le premier 100km, on n’a pas d’énergie de finir le marathon. Je pense parfois le paradoxe de « la croissance du grande pays » est la conspiration des puissances et multinationales, mais enfin, c’est les chinois que lui croisent.

Les noms français

2008-07-08T22:13:00.008+08:00

Est-ce que les chinois pensent que la culture occidentale est plus supérieure ? Oui, je pense, particulièrement les immobiliers hongkongais. Apres 1997, les publicités des appartements sont presque tous jouées par les occidentaux, pourtant c’est les Hongkongais qui achètent les appartements.

Une publicite typique

A Hongkong, c’est nécessaire que tous les bâtiments aient un nom anglais. Mais récemment, les bâtiments ont les noms français, espagnols et italiens. Par exemple, Le Point :

Les Saisons :

Belle Mer :

Près de l’Alliance Française, c’est le appartement 凱旋門, mais heureusement il ne s’appelle pas L’Arc de Triomphe. Mais il y a quelques noms français qui sont très drôles (et ont quelques problèmes grammatiques), par exemple : Le Bleu Spa Villa, Le Bleu Deux (la deuxième phase du appartement Le Bleu) et Le Billionaire.

Mon meuilleur professeur (3)

2008-07-05T13:33:00.002+08:00

Sarkozy veut contrôler la télévision publique. Il a affronte la manifestation des salaries de France 3. Quelqu’un a relevé une vidéo de Sarkozy avant son interview.

Sarkozy en off sur France 3
Uploaded by rue89

Sarkozy a dit bonjour à un technicien mais le technicien n’a pas répondu : C’est un question d’éducation…quand on est invite, on a la droit que les gens vous disent bonjour quand même. Ou alors on n’est pas sur le service public. On est chez les manifestants, c’est autre chose. C’est incroyable et grave…Ca va changer la, ça va changer.

Sarkozy était ironique sur le sort de journaliste Gérard Leclerc : Ca fait plaisir de voir Monsieur Leclerc a l’antenne. Tu es reste combien de temps au placard ? (En cantonais on dit rester au réfrigérateur 雪藏.)

La chose que j’apprends :
1. C’est important de dire bonjour.
2. Le concept du « change » sera plus en plus important (pas seulement aux l’Etats-Unis).
3. Quand on peut se tutoyer ? C’est impropre que Sarkozy se tutoie le journaliste ? En chinois, on ne dit pas souvent « vous » .

La première dame

2008-07-03T22:04:00.005+08:00

Carla Bruni a dit qu’elle ne sera pas présente à la cérémonie d’ouverture de Jeux Olympiques. Quelques Chinois sont en colère et ils ont dit qu’ils ne l’accueilleraient pas pourtant elle allait en Chine sans vêtement.

Mais si elle allait en Chine nue, qu’est-ce qu’il se passerait ?

C’est qui a acheté le nu d’elle chez Christie’s?

Un Chinois !

Lorsque l’autres pays insiste que les premières dames doivent être une bonne femme comme Laura Bush, lorsque la première dame de Taiwan est forcée a démissionner, Carla Bruni chante Sarkozy est « ma drogue ».

Seulement en France !

La fête de la musique

2008-07-01T14:00:00.004+08:00

J’ai crée une petite bannière avec un photo que j'ai pris a Fringe Club et le logciel « Paint », parce que j’ai perdu mon CD de Photoshop. Egal ! C’est pirate.

Alex m’a dit qu’il y a eu une fête de la musique en France le 21 Juin. Selon Wikipedia, la fête a été mise en place par le ministre de la culture Jack Lang en 1981. Tout le monde est encourage a aller dans le rue pour jouer de la musique de tout le type. Ce n’est pas la fête française, mais internationale.

Le même jour, je suis allée à IFC Mall pour déjeuner. Il y a eu un concert que l’Alliance Française a organisé. Mais je n’ai su pas c’était la fête de la musique ! La musique qui a été jouée était la musique classique et elle été jouée par les musiciens professionnels ou les étudiants de la musique. Le IFC Mall est très cher. C’est pour les riches et les expatriés a Hongkong (non, je ne suis pas riche. J’ai mange seulement un sandwich dans un snack-bar). Quel différent sont la fête de la musique en France et a Hongkong !

Faire de la musique ici?

A Hongkong, on ne peut pas faire beaucoup de chose dans le rue, parce qu’il y a trop de voitures et le gens. Il n’y a pas d’artiste qui joue de la musique sauf les mendiants. Beaucoup d’espace public est occupe par les galeries marchandes. Il n’y a pas de banc pour s’asseoir. Quand on veut se reposer, il faut qu’on aille dans un café et consumes quelque chose. Hongkong est vraiment commericiale. Il ne sera jamais une ville artistique.

La liste de Victor (1)

2008-06-28T02:23:00.007+08:00

Victor m’a conseillé beaucoup de livres et films. Je n’ai pas de temps de commencer à lire les livres parce que je lis maintenant un grand livre sur Tibet. (Mais ne hésitez pas me donner la conseille !) Mais j’ai regardé le film qu’il m’a conseillé deux fois, c’est 中學 (le lycée).

« Le lycée » est un documentaire qui documente la chose qui se passe dans un lycée de garçons et un lycée de filles. Le documentaire n’a pas de narration. Le réalisateur exprime son opinion par la rédaction. Elle aime utiliser la technique de comparer et contraster, par exemple les lycéens ont la class de ferronnerie, mais les lycéennes ont la class de cuisine. Les choses qui m’intéressent le plus sont la discipline et la démocratie.

Au début, un principal a demandé le silence absolu dans la réunion du martin. Et après, dans une réunion des professeurs, ils ont discuté s’ils permettent les lycéennes d’agenouiller et crier dans un concert au lycée. Mais dans la class, quand les professeurs demandent d’avis des lycéens, personne n’a dit rien et personne ne posent pas de question.

A propos de la démocratie, au début du documentaire, un professeur de histoire a parlé « des trois principes des citoyens » (la démocratie, le nationalisme et la subsistance) et a demandé a les lycéens si les principes ont réalises. A la fin, dans une réunion des professeurs, un professeur australien a demandé pourquoi quelques lycéens ne peuvent pas finir le enseignement secondaire. Les professeurs locales n’ont pensé pas c’est un problème parce que le gouvernement n’a pas d’argent. La Australienne n’a compris pas pourquoi les professeurs ne s’ont battent pour les droits des lycéens, mais les locales ont pensé que ce n’est pas valoir de peine, parce qu’il n’y a pas de démocratie a Hongkong.

Apres de regarder ce documentaire, je sais pourquoi Victor l’aime beaucoup. L’attitude du réalisateur est très claire. Elle pense que les lycéens et les professeurs sont tous emprisonnes dans le system d’enseignement : Les professeurs gardent le mauvais system et les lycéens sont passifs. Je sais que le plus de professeurs ne sont pas contentes avec l’enseignement de Hongkong, et les professeurs étranges sont particulièrement malcontents, sans parler des Français. L’enseignement occidental et français est plus libre. Et les professeurs et étudiants français sont toujours en grave. C’est très incroyable pour nous.

J’étais étudiante et j’étais professeur. Je pense que l’enseignement idéal est très difficile d’atteindre. Oui, l’enseignement idéal est a propos de apprendre la chose qu’on veut, mais il implique aussi la politique (le financement, la reforme), la situation de société (le emploi), la qualité des professeurs et la rapport de la famille. Comme les parents ont moins en moins d’enfants, ils concernent plus en plus sur l’enseignent. Mais je pense que ce sera bizarrement un autre mur qu’ils construisent dans la prison qui s’appelle l’école.

Ma prison, mais je l'aime.

La chinoiserie

2008-06-23T23:22:00.012+08:00

Je suis allée à l’exposition de la porcelaine au Musée d’Art avec ma cousine. La porcelaine vient des musées de Paris comme le Musée Guimet et l’Orangerie. Nous avons eu une visite guidée et la guide était très intéressante (elle a un blog). Elle sait vraiment beaucoup de chose de la culture chinoise.

La chose qui m’intéresse le plus est « la chinoiserie ». Comme les Français ne savaient pas ce qui était vraiment chinoise, la chinoiserie est la chose orientale (c’est la même situation que les Français aujourd’hui ne savent pas ce qui sont chinois et qui sont japonais). Un peintre français François Boucher a peint plusieurs tableaux « chinois » mais il n’est jamais allé en Chine, donc la Chine dans ses tableaux est la imagination du peintre. C’est la Chine que les Français ont vue sur la porcelaine. La Chine dans les tableaux n’est pas chinois, mais un peu malaisien (les arbres) et occidental (le visage et le vêtement).

Ce n'est pas chinois!

Au 18e siècle, c’était très difficile pour les Français d’aller en Chine. Dans cette époque, c’est plus facile, et il y a l’Internet. Mais « la chinoiserie » existe aujourd’hui, comme le vêtement de Shanghai Tang, l’esthétique du kung-fu et le tatouage de caractère chinois (qui ne signifie toujours rien). En Asie, Il y a aussi « la francaiserie » du vêtement et de la pâtisserie en Chine, a Hongkong et particulièrement en Japon. Portant on a le satellite et l’Internet, et on peut savoir la chose qui se passe à l’autre bout du monde, il y a toujours le stéréotype. C’est parce qu’on ne veut pas se comprendre l’un l’autre ou on ne préfère pas le faire?

Les caractères chinois san signification

PPDA

2008-06-16T21:47:00.007+08:00

Je connais Patrick Poivre d’Arvor (PPDA) par le manuel de Français. J’ai pensé qu’il ressemble le footballeur Ryan Giggs.

Patrick Poivre d’Arvor

Ryan Giggs

Selon le manuel, PPDA « est aujourd’hui le présentateur de journal télévise le plus célèbre de France. La preuve : vous étés plus de dix millions a suivre le journal de 20 heures sur TF1 ». Mais PPDA va être replacé par la journaliste Laurence Ferrari, qui est une amie de Sarkozy. Si je regardais le journal de 20 heures à Paris !

Je ne sais pas pourquoi PPDA est populaire en France. Je pense que c’est parce qu’il est franc ? PPDA a demandé à Sarkozy s’il avait le sentiment d’être comme un « petit garçon en train de rentrer dans la cours de grands » a propos de sa participation au G8. S’il un journaliste pose la question a notre leader Donald Tsang, je suis sur qu’il sera en colère.

Le media est très important aujourd’hui. Celui qui contrôle les médias est puissant. Alors les gouvernements autant le monde veulent contrôler les médias, particulièrement les gouvernements qui ne sont pas très populaires. A Hongkong, la majorité de médias sont pour le gouvernement, parce que les entreprises chinoises ont investissent beaucoup dans les médias. Le gouvernement chinois les contrôle aussi en influençant le investissement des entreprises hongkongaises qui mettent de la publicité dans les médias.

Mais il semble que cette situation ne concerne pas les Hongkongais, parce qu’on ne concerne pas beaucoup ni la politique ni l’actualité. On est trop occupé et égoïste que le divertissement est la seule chose qu’on veut. Alors, il n’y a pas de enquêteur expérimente comme PPDA a Hongkong. Il y a seulement les présentateurs belles, beaux et jeunes.

Un miracle

2008-06-13T14:56:00.000+08:00

J'ai réussi le DELF!

Yves Saint-Laurent

2008-06-11T23:21:00.001+08:00

Yves Saint-Laurent est mort. Je ne connais bien son design parce que la haute couture ne m’intéresse pas (car je n’ai pas d’argent). Je me souviens de la robe inspirée par le peintre Mondrian, mais je n’ai pas su que les sahariennes, le tailleur-pantalon et les smokings (c’est une très intéressante traduction de tuxedo) sont désignes par lui.

Comme l’autres grands couturiers, Yves Saint-Laurent comprend les besoins des femmes : la libération et l’égalité avec les hommes. Il n’était pas content avec le monde de la mode aujourd’hui, parce qu’il est trop commercial. La mode n’est plus sur la libération des femmes. Qu’est-ce que les charges des femmes aujourd’hui ? La bonne apparence, la mince ligne, la carrière, le mariage, la maternité…Est-ce que on peut trouver la solution des problèmes dans la mode ? Je ne le crois pas. Si la mode aujourd’hui est vraiment la libération des femmes, il ne faut pas souffrir pour être belle.

Je pense que les baskets sont les meilleurs chasseurs dans le monde. Mais à Paris, les femmes ne portent pas de baskets, parce que ce n'est pas belles. Les chasseurs et sacs et vêtements et écharpes des Française sont parfaits. Ses styles sont vraiment difficiles d’imiter, particulièrement on n’est pas assez mince et grand. J’ai lu sur l’Internet qu’un professeur de Français a dit qu’il est étonne que beaucoup des étudiants a Hongkong ont les sac de Louis Vuitton. Il a dit que si un étudiant apporte un sac Louis Vuitton, les autres étudiants penseraient il est snob. C’est un peu socialiste, non ? Mais dans le pays communiste la Chine, les Chinoise aiment vraiment LV, Christian Dior, Gucci, Armani, YSL…et on peut aussi facilement acheter ses contrefaçons.

Pourquoi les grands couturiers sont féminines et homosexuels?

La langue

2008-06-06T09:32:00.001+08:00

Il ne fait récemment pas beau et il affecte la humeur. Mon professeur était en colère contre moi parce que j’ai parlé beaucoup en cantonais. Heureusement il est devenu enthousiaste en discutant sur le sujet de la langue.
Il nous a dit que le cantonais hongkongais est le cantonais standard. Je ne suis par sur pourtant je suis hongkongaise. Mais est-ce qu’il y a le cantonais standard ? Le cantonais est un dialecte même si mon professeur ne le croit pas. La langue est liée à la puissance. Le centre de la Chine est a nord Chine, donc le mandarin devient la langue officielle. Le cantonais est une langue orale, parce qu’on ne l’écrit pas dans une lettre soutenu. Alors, il n’est pas vraiment standardisé comme le mandarin.
Il y a un group des spécialistes qui déclare que le cantonais est une langue très vieille et qui insiste qu’on parle en cantonais standard (selon le dictionnaire vieux). Mais il n’y a personne qui parle comme ça, et les spécialistes sont toujours ridiculisés. Le cantonais hongkongais est une langue très spéciale. Il est mélangé avec l’anglais. On parle quotidiennement quelques mots en anglais. Le Hongkongais change vitement toujours avec l’invention des jeunes et des tabloïds et l’emprunt des termes japonais, chinois et taiwanais. Il est une langue très ouverte. Et le français ?
Mon professeur nous a dit que le français est « standardisé » par l’Académie française. Selon l’Académie, « email » n’est pas le français standard. On doit écrire « le courrier électronique ». Dans l’époque de la globalisation, ce n’est évidemment pas pratique et beaucoup de français ne connaissent pas il y a une organisation comme l’Académie français. Mais est-ce que c’est possible que les français puissent garder sa langue et culture ? Je sais qu’il y a l’exception culturelle en France. Mais quand j’avais voyagé à Paris, j’ai vu les posters de « Harry Potter » partout. Mes amis français aiment « Da Vinci Code » et « Sex and the City ». Les films et le pop français sont aussi influencés par les américains. J’ai écouté les chansons françaises avec les paroles anglaises. Est-ce que c’est le problème de Paris et les Parisiennes ? Je ne sais pas.

Mon meuilleur professeur Sarkozy (2)

2008-05-29T14:57:00.000+08:00

Faites un dialogue avec les deux phrases connues de Sarkozy :
1. J’ai changé.
2. Casse-toi, pauvre con.

Prof : Ta prononciation est très mauvaise.
Moi : J’ai changé.
Prof : Comment tu prononces le mot « dur » ?
Moi : « doux »
Prof : Non, c’est « dur ».
Moi : Mais je peut prononcer précisément une phrase.
Prof : Qu’est-ce que c’est ?
Moi : Casse-toi pauvre con !

C’est drôle !

La Chine et la France

2008-05-24T23:13:00.001+08:00

C’est l’été et mes professeurs de français, Victor et Christophe, donnent les cours intensifs à l’université. Je les ai rencontrés là et j’ai parlé un peu avec eux. Je suis étonnée qu’ils aient étudié le chinois. J’apprends l’anglais depuis j’ai 3 ans mais il n’y a pas de professeur anglais que je connais a étudié le chinois. Un spécialiste a dit que les français seul comprennent la Chine et la civilisation chinoise. Je ne suis pas sur que ce soit vrai, parce que je ne connais bien ni les français ni les chinois.
Pascal m’a demandé que pourquoi j’apprends le français. Mon répond est simple. J’ai répondu que le français résonne bien. J’ai aussi demandé des deux professeurs pourquoi ils étudient le chinois, et ils m’ont répondu qu’ils aiment la Chine et le chinois est différent de la langue européenne. Peut-être nous ne connaissons pas bien le pays de l’un et l’autre, mais nous avons une bonne impression de la France et la Chine. Pourquoi ?
La Chine et la France ont une longe histoire et ils sont le centre de culture du continent. Elles ont la littéraire, l’art et la cuisine exceptionnelles et elles sont fières de elles. La Chine et la France sont deux payées féminines avec l’articles « la ». C’est a dit qu’elles sont parfois capricieuse comme la mer. Il y aurait quelques révolutions violentes dans les deux payées. Mais je pense qu’il y a grande différence entre les chinois et les français. Les chinois sont plus dociles mais les français sont plus idéalistes et râleurs. En Chine ou Hongkong, est-ce qu’il y a quelqu'un qui pense une photo du sauvetage est un propagande ? Je pense qu’il sera classifié un « traite ».
Dans « Le French May » cette année, tous les films sont sur la révolution en 1968. J’ai seulement connaît la Révolution Française mais pas cette révolution. En Chine, une révolution se passe parce que le gouvernement est corrompu, le pays est attaqué, plus une grande catastrophe naturelle. Donc, on est forcé de révolter. Mais avant de 1968, la France était dans « Les trente glorieuses ». Pourquoi fait une révolution quand l’économie est bonne ? C’est quelque chose qu’on ne jamais comprend. La révolution en 1968 était commencée par les étudiants qui étaient influencés par les démonstrations aux beaucoup de pays comme Etats-Unis et la Révolution Culturelle en Chine. Il y a un film de Godard qui s’appelle « La Chinoise » pendant « Le French May » qui m’intérêt mais les billets sont vite épuises.

Jean-Pierre Leaud, l'acteur que j'aime beaucoup. Il me rappelle souvent a mon ami Jean

Les étudiants sont probablement influencées par l’idée de rejeter l’autorité et le slogan « révolution est raisonnable » dans la Révolution Culturelle, mais ils ne comprenaient pas le raison sinistre de la révolution en Chine. Les étudiants français sont passionnes et parfois sourds comme les chinois. Mais il y a aussi une grande différence : la chose que les français veulent est le changement de idéologie, mais celle que les chinois veulent est le changement du leader. C’est pourquoi il n’y a pas beaucoup de vrai avancement en Chine. Mais comme ce qu’a dit dans le film « Le diable probablement », c’est vrai que quelque chose nous pousse contre ce que nous sommes. Qui est-ce donc qui s’amuse a tourner l’humanité en dérision ? Le diable probablement.

Le Premier Cri

2008-05-18T18:05:00.000+08:00

J’ai regardé le film « Le Premier Cri ». Le film documente la naissance des bébés dans dix pays dans le même jour (mais j'ai vu le site du film que les bébés ne sont tous nés dans le jour d'eclipse. C'est un artifice), y compris les pays francophones et les pays exotique. Peu de mamans dans ce film accouchent d’enfants dans l’hôpital, parce qu’elles n’ont pas de l’argent ou elles pensent que c’est plus naturelle quand elles donnent de naissance de ses bébés chez elles.
La partie qui m’intéresse le plus est comment une femme sibérienne accouche de sa fille. Elle prend l’avion privât au hôpital a la ville. Le température la est moins cinquante degrés ! Quand le bébé est né, elle est enveloppée par beaucoup de couches de tissus. La joue du bébé est très grosse, comme sa mère qui ne ressemble pas une Russe, mais une mongole. La mère et le bébé sont mignons.

Le fille sibérienne

Les autres parties amusantes sont sur les femmes Afrique et Vietnam. Le mari de la femme Afrique a déjà dix femmes et cent enfants ! L’hôpital au Vietnam est très occupe. Il n’y a pas assez de lits mais beaucoup de femmes. Les bébés sont mis sur une table, et ses mères les identifient selon les étiquettes. Il semble que les femmes ne soient pas dans la souffrance quand elles donnent la naissance des bébés !
L’intention de ce film est très intéressante, mais le film documente seulement le moment d’accouchement. Je pense que ce n’est pas assez. Je crois qu’il y a beaucoup de choses intéressantes avant et après d’accouchement, par exemple pourquoi les femme choissent accoucher dans l’eau ? Quels sont ses problèmes ? Comment on celebret la naissance des bébés ? C’est mieux que le film se concentre sur moins de bébés, mais plus de détails.
Apres de regarder ce film, je pense que les mamans sont très remarquables. Elles s’inquiètent des enfants jusqu'à elles sont mortes. Maman, je t’aime !

« Art »

2008-05-14T22:57:00.000+08:00

Je suis allée au théâtre et ai regardé la pièce « Art » par Jasmina Reza.
J’avais pensé que la pièce est sur l’art, parce que la brochure écrit : « qui dit que les hongkongais ne comprend pas l’art ? », mais je crois que le motif principal est l’amitié des hommes.
L’ami de Marc, Serge le dermatologue a acheté un tableau blanc avec de fins liserés blancs transversaux pour deux cent mille dollars. Marc est en colère contre Serge parce qu’il pense que le tableau est « merde ». Il demande de l’avis de leur ami Yvan s’il pense aussi que le tableau vaut deux cent mille, mais Yvan n’a pas d’opinion et il fâche Marc et Serge. L’amitié des trois est testée.
Les trois hommes dans cette pièce sont très typiques. On peut trouver facilement le Marc, le Serge ou le Yvan dans ses amis. Marc représente le chef dans un group. Il est toujours plus dominant et plus mûr. Serge représente le contre. Entre les deux est Yvan le médiateur qui évite le conflit. Il est faible et hésitant.
Un group d’amis a toujours les mentors et les protéges ou les chefs et les partisans, plus les médiateurs. Quand le rôle d’un membre du group a changé, c’est un peu difficile de garder l’amitié. Le change du passe-temps, du travaille et de la situation de famille peut séparer des amis. Par exemple quand l'ami de quelqu'un est marie, la relation entre les deux changerai. Dans la pièce, Marc pense que Serge le trahi, parce que Serge était son protége, mais avec le temps qui passe, il ne l’écoute pas. Marc est aussi le moins sympa et le plus seul. Donc, je pense que Marc est le plus malheureux. A cause de le différence de langue et culture, il semble qui Marc « aime » Serge ! (Parce que un chinois ne jamais dit à un autre que « il a besoin de moi ! », excepte qu’il est homosexuel.) C’est un peu bizarre.
Enfin, il semble que le conflit s’arrête et il y a plus des « discours rational », mais ce sont actuellement mensonge. Est mensonge important pour l’amitié ? Oui. Mais est-ce que les trois seront heureux ? Je ne crois pas. C’est un peu pessimiste, non ?
Cette pièce est plus différente que les pièces que j’ai regardées. Je pense c’est un peu comme les films français, parce qu’il y a beaucoup de dialogues mais pas de « histoire ». Il n’y a pas de chose dramatique, mais beaucoup de détails de la vie quotidienne. Le décor est très simple, mais les acteurs sont tous excellent, particulièrement l’acteur qui joue Yvan. Il est très incertain, vraiment un farfadet. Serge est aussi cool, mais l’acteur qui joue Marc est un peu vieux pour un homme qui a dans la quarantaine. Peut-être c’est mon préjuge, je pense que les acteurs sont mieux que ceux-la français ou américain.

la piece originelle

la traduction americaine

Il y a quelque texte que j’aime beaucoup, mais je ne le transcris, donc le suivant est ma traduction :
Je suis moi et tu es toi. Je ne suis pas toi et tu n’es pas moi. Si je suis moi parce que je suis moi, et tu es toi parce que tu es toi, je suis moi et tu es toi. Si je suis moi parce que tu es toi, et tu es toi parce que je suis moi, alors je ne suis pas moi et tu n’es pas toi.
Les bonnes choses n’est pas le résulte de discours rational.

Alors, est-ce que la pièce n’est pas sur l’art ? Si. J’ai vu trois tableaux blancs (mais avec de fins liserés blancs transversaux ? Je ne sais pas) au Centre Pompidou ! Est-ce que les tableaux valent deux cent mille ? Je ne crois pas. Mais l’art moderne ma plait. C’est souvent bizarre, mais c’est innovant. On a besoin de les choses nouvelles, non ?

Les tableaux blancs au Centre Pompidou

Mon meuilleur professeur

2008-05-05T22:41:00.000+08:00

J’ai seulement 2 semaines pour préparer DELF, mais comme la semaine dernière, je n’ai fait rien. Egale !
J’ai rencontré beaucoup de professeurs bons ces trois dernières années, mais ma mémoire est trop male que j’oublie le vocabulaire presque immédiatement. Je pense que l'absence de contexte est aussi un problème. Il n’y a pas beaucoup de gens qui parle français à Hongkong. Donc, je souhait que les chinois patriotiques qui habitent en France peuvent m’aider et donnent leurs passeports à nous. Merci.
Il y a quelques mots que je me souviens facilement. C’est les grands mots ! Kitty m’a dit que une chinoise a insulté quelqu’un en 4 langues. Je sais parler le cantonais, le mandarin, l'anglais, l'allemande et le français, mais je ne connais pas beaucoup des grands mots, parce que mes professeurs cultives ne les parlent pas (en face de nous). Mais, j’ai trouvé un professeur sur l’Internet. C’est…Sarkozy !
« Caisse-toi pauvre con ! » C’est très utile.

Cette vidéo est très intéressante. Sarkozy était à Bretagne et rencontré les pêcheur en grave qui sont touchés par l’augmentation de la prix du pétrole. Sarkozy était insulté parce qu'il a augmenté son salaire par 140% !
Les mots que j’ai appris-la :
Ordure= swine
Enculé= bastard
Je te mets un coup de boulé= I headbutt you
Vas y juju= Go juju (?)
Qu’est-ce t’ouvres ta gueula la ?= what rubbish are you saying ? ?
Combien tu touches par mois? = how much do you earn monthly?

Renoncer a le president? Je crois c'est impossible en Chine...et ce sera impossible a Hongkong.

Le boycott

2008-05-01T00:06:00.002+08:00

Quelque Chinois ont appelée un boycott des produits français sur l’Internet, et la cible du boycott est le hypermarché Carrefour. Quelqu’un a accusé Carrefour pour soutenir financièrement Dalai Lama. Mais, pourquoi le Chinois boycotte Carrefour mais pas Louis Vuitton, Christian Dior et le vin français ? C’est très simple.
L’année dernière, il y a un film excellent qui s’appelle « Lust, Caution ». C’est une histoire d’amour entre une étudiante et un traître. La étudiante est jouée par l’actrice Chinoise Tang Wei, et le traître, Tony Leung. Et après, Tang Wei est boycottée par le gouvernement Chinois a cause de glorifier la trahison. Mais Tony Leung n’est pas boycotté, et le réalisateur Ang Li non plus. Pourquoi ? Parce que Tony Leung est un Hongkongais et est mondialement reconnu. Pour Ang Li, je crois qu’il n’y a personne qui ne connaît pas le film « Brokeback Mountain ».
Quand les chinois veulent boycotter les produits français, ils ne peuvent pas boycotter LV ou CD, parce que leurs clientes sont riches et puissants. Donc, Carrefour, qui vend presque les produits chinois, recrute presque tous les chinois et dont les clientes sont chinois ordinaire, devient la cible. Mais comme les boycott (des produits japonais et américain) dernières, ils ne durent très longtemps. Parce que le gouvernement chinois connaît que la Chine sont dépendus de la puissance, particulièrement pendant les Jeux Olympiques. Donc, les protestations ne peuvent pas durer, et ne doivent pas durer. Mais, quand seront les chinois plus sensés et moins émotifs ?
PS : Qu’est-ce que carrefour ? Je sais que carre est « square » en anglais mais four est... quatre ?
Carrefour est crossroad et four et furnance.

Mariage

2008-04-26T18:24:00.000+08:00

C'est la publicité de mon professeur Pascal. L’intrigue est très simple. Pascal est le pauvre homme et il n’a rien de manger. Donc, sa petite amie le quitte pour l’homme avec un jambon. La leçon de cette publicité de une banque d’affaires est : l’hommes doivent avoir beaucoup d’argent, quand ils veulent une femme (et donc l’hommes doivent être les clients de cette banque).

Les Hongkongais blâment souvent les Hongkongaise pour être assoiffe d’argent. Mais, vous voyez, c’est naturel. Dans l’age de pierre, une femme voulait un homme avec un jambon. Aujourd’hui, une femme veut un homme riche. Mais à cette époque, plus en plus de femmes gagnent plus d’argent que les hommes. Et plus en plus de femmes continuent être célibataires. Mon professeur Victor nous a dit que tous ses amis sont célibataires. Peut-être c’est la mode d’Europe. Mais à Hongkong, quand un homme, qui a trentaine et est beau comme Victor, est célibataire, on doute qu’il soit homosexuel. Et dans le cas de une femme, on pense qu’elle a quelque problème (par exemple, trop dominante, trop masculine, trop intelligent). C’est vraiment une pression pour nous. Mais comme la société change, je pense que l’avis de monde changera aussi. La grande famille s’est transformée en la petite famille, et après, une personne. Et après, reproduction asexuée ?

Mon troisième blog

2008-04-21T22:15:00.000+08:00

C'est déjà mon troisième blog. J'ai un en chinois et un en anglais. Pourquoi j'écris en français? Parce que je passerai DELF en 19 Mai, mais je ne fais rien. J'ai peur d'échouer mon exam. Oh lala, après apprendre le français pour 3 années, il semble que je n'apprenne pas beaucoup. Peut-être je ne suis pas assez sérieuse. Mon amie polonaise parle très bien anglais après l'apprend pour trois mois. Donc, qu'est-ce que je dois faire? J'ai vu sur l'Internet que une femme écrit le journal en français pour préparer l’exam. Je pense que c’est pratique parce que j’aime écrire. Quel dommage que il n’y a personne qui peut me corriger !

Mon professeur Pascal m’a demandé que pourquoi j’appris le français. J’ai répondu que le français résonne bien. Pascal a pensé que je sais jouer du piano. Oui, c’est vrai. Mais je n'en ai pas joué très longtemps. Les compositeurs que j’aime le plus sont Chopin et Rachmaninoff. Leur musique est très difficile à jouer, parce que mes mains sont trop petites. Je voulais apprendre à jouer l’instrument musique chinois, mais maintenant, je veux apprendre à jouer la guitare, parce que mon amie Anna peut la jouer. C’est cool ! Vous aimez quel type de musique ?

C'est jolie!