Qui a apporté la Tour Eiffel en chine?

Le livre « Original copies: Architectural Mimicry in contemporary China » est traduit en chinois sous le titre « Qui a apporté la Tour Eiffel en chine? » Ce livre présente le phénomène de remplacer tout une ville de Chine par une copie d'une ville occidentale. Par exemple, une ville dans ma region d’origine, Huizhou a été détruite et complétement remplacée par une ville suisse, Hallstatt. Ce livre raconte aussi la construction de monuments occidentaux en Chine, comme la Maison-Blanche, Big Ben et bien sûr la Tour Eiffel. L’originalité et la culture locale sont très importantes en France et en Occident. Récement, Paris a voulu inscrire ses toits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les toits et auvents chinois sont aussi très originaux et distinctifs, mais du point de vue des Chinois, la tradition représente le sous-développement culturel. Aucun promoteur immobilier ne veut construire de bâtiments traditionnels chinois, parce que personne ne veut les acheter. Ils veulent acheter des bâtiments occidentaux, qui symbolisent le succès et la classe sociale. Faire les copies n’est pas méprisé en Chine. En effet, ce n’est pas quelque chose d’important. J’ai toujours vu a la télévision des publicités de bâtiments résidentiels au nord de la Chine. La pub affirme qu’il y a des maîtres d’hôtel et tous les locataires auront une adhésion à un club de polo. Je ne sais pas combien de Chinois savent jouer au polo mais je sais que beaucoup de Chinois tombent amoureux de la culture anglaise par le drame « Downton Abbey ». Comment est la vie des Chinois qui vivent au faux Hallstatt ? Est-ce qu’ils boivent du chocolat et mangent du fromage ? Ou ils chantent au karaoke et jouent au mahjong . Je ne sais pas.

Bretagne et la centrale nucléaire

Je suis allée au séminaire de l’écrivain Ha Chit qui habite dans un petit village en Bretagne. La Bretagne était un duché mais il est devenu une partie de la France après la Révolution Française. Cependant, la Bretagne est très différente de la France. Elle a sa langue et sa culture. Pendant la Seconde Guerre Mondiale, la Bretagne a soutenu les Nazis parce que la France a réprimé ses mouvements d’indépendance. Après la Guerre, la France a séparé la plus grande ville, Nantes, de la Bretagne, par vengeance. Je ne sais pas s’il y a des tension entre la France et la Bretagne aujourd’hui.

Pendant la crise nucléaire au Japon, Ha Chit a dit que la Bretagne a refusé la construction d’une centrale nucléaire même si l’énergie nucléaire est la plus importante en France. A Hong Kong, 20% de l’énergie utilisé est de l’énergie nucléaire et le gouvernement va l’augmenter à 50%, mais la centrale nucléaire à Daya Bay est seulement à 20 km de Hong Kong, et la Chine va construire 2 nouvelles centrales près de chez nous. Qu’est-ce qu’on peut faire ? Acheter plus de sel ? Avant, le bruit courait que le sel pouvait réduire l’absorption des radiations. Les gens en Chine, à Hong Kong et à Macao se sont battus pour le sel. Ha Chit a dit que le sel de Bretagne est le meilleur en France et on peut l’acheter dans le supermarché de Prince Building, mais c’est très cher. J’ai vu la photo du champ de sel près de chez elle en Bretagne. C’est très beau et tranquille. La nature nous donne le meilleur. Pourquoi créons-nous des choses pour nous faire du mal ?

Le livre par Ha Chit Et son autograph

La foire du livre

La foire du livre a juste fini. Il y a eu 830 mille gens qui sont y allés. Hongkong a le nom « désert de culture ». Pourquoi il y a eu beaucoup de gens à la foire du livre ?

Premièrement, la foire du livre est un carnaval. A Hongkong, les gens vont seulement ou les autres vont.

Deuxièmement, les livres sont moins chers. Quand l’interviewer a demandé à une mère pourquoi elle va à la foire du livre, sa raison est très intéressante. Ce n’est pas parce qu’elle veut acheter quelque type de livres ou les livres l’intéressent. C’est parce que les livres sont bon marche.

Troisièmement, les actrices vendent « ses livres » pourtant la foire du livre. Et les fans veulent l’acheter.

Franchement, plus de Hongkongais ne lisent pas de livre. Les étudiants qui je voie quotidiennement ne lisent pas beaucoup de livre. Il n’y a pas beaucoup d’étudiants à la bibliothèque quand ils n’ont pas d’exam, et beaucoup d’étudiants s’y couchent. Les choses qu’ils lisent le plus sont les tabloïds et les magazines de divertissement.

C’est difficile d’expliquer pourquoi on ne lit pas. C’est parce qu’on n’a pas de temps ? Je ne pense pas. Je pense que c’est parce qu’on doit dépenser beaucoup de temps a lire un livre, et les Hongkongais n’aiment pas faire les chose qui prennent beaucoup de temps. C’est pourquoi les livres les plus populaires sont les guides (pas Lonely Planet, mais lesquelles avec beaucoup d’information utile et beaucoup de photos) et les guides pratiques (par exemple, « comment on devient un génie » ou « comment on gagne un million »).

J’étais étonné quand Pascal m’a dit que son coffre a plein de livres et quand Victor m’a montre sans prévenir son exemplaire de Zhuangzi dans son sac. Les Français aiment vraiment bien la lecture ? Je ne suis pas sure, mais il y a finalement quelqu’un qui peut me répondre a la question j’aime le plus : qu’est-ce que tu lis récemment ?