Qui a apporté la Tour Eiffel en chine?

Le livre « Original copies: Architectural Mimicry in contemporary China » est traduit en chinois sous le titre « Qui a apporté la Tour Eiffel en chine? » Ce livre présente le phénomène de remplacer tout une ville de Chine par une copie d'une ville occidentale. Par exemple, une ville dans ma region d’origine, Huizhou a été détruite et complétement remplacée par une ville suisse, Hallstatt. Ce livre raconte aussi la construction de monuments occidentaux en Chine, comme la Maison-Blanche, Big Ben et bien sûr la Tour Eiffel. L’originalité et la culture locale sont très importantes en France et en Occident. Récement, Paris a voulu inscrire ses toits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les toits et auvents chinois sont aussi très originaux et distinctifs, mais du point de vue des Chinois, la tradition représente le sous-développement culturel. Aucun promoteur immobilier ne veut construire de bâtiments traditionnels chinois, parce que personne ne veut les acheter. Ils veulent acheter des bâtiments occidentaux, qui symbolisent le succès et la classe sociale. Faire les copies n’est pas méprisé en Chine. En effet, ce n’est pas quelque chose d’important. J’ai toujours vu a la télévision des publicités de bâtiments résidentiels au nord de la Chine. La pub affirme qu’il y a des maîtres d’hôtel et tous les locataires auront une adhésion à un club de polo. Je ne sais pas combien de Chinois savent jouer au polo mais je sais que beaucoup de Chinois tombent amoureux de la culture anglaise par le drame « Downton Abbey ». Comment est la vie des Chinois qui vivent au faux Hallstatt ? Est-ce qu’ils boivent du chocolat et mangent du fromage ? Ou ils chantent au karaoke et jouent au mahjong . Je ne sais pas.

La nostalgie de la République Chinoise

Cette année est le 100e anniversaire de la Révolution de 1911. En 1911, Sun Yat Sen et ses compagnons ont renversé la monarchie et établi la République Chinoise. Après que le Parti Communiste aie vaincu le Parti National pendant la guerre civile, celui-ci s’est retiré à Taiwan et la Révolution de 1911 a été oublié en Chine. Comme la relation entre la Chine et Taiwan s’est récemment amélioreé, il y a une certaine nostalgie des années républiques parmi les intellectuels chinois. Au début du 20e siècle, une culture est neé pusique les chefs militaires étaient occupés par les guerres entre eux. Il y a eu beaucoup de grands écrivains et d’intellectuels et l’économie a prospéré comme il y a eu beaucoup de commerce entre la Chine et les pays occidentaux.

La notion de nostalgie me rappelle le film « Minuit a Paris » de Woody Allen. Le scénariste aime tellement les années 20 qu’il veut vivre dans ces années, mais son amie dans les années 20 pense que sa vie est si ennuyeuse qu’elle veut vivre à la belle époque. Woody Allen dit, à travers le faux intellectuel dans le film, que la nostalgie est en effet la dénégation du terrible présent.

Je pense que c’est la même chose en Chine. Même si la Chine est devenue récemment plus ouverte, la liberté de parole est limité, alors c’est plus difficile pour la Chine d’avoir des grands écrivains des années 20. Les Chinois ont aussi beaucoup changé. Le peuple s’intéresse à gagner de l’argent plutôt qu’à la culture. La nostalgie est un rêve, mais c’est plus important qu’on se concentre au présent.

Sun Yat-sen et sa femme

Le grand ecrivain Lu Xun et Bernard Shaw

Bretagne et la centrale nucléaire

Je suis allée au séminaire de l’écrivain Ha Chit qui habite dans un petit village en Bretagne. La Bretagne était un duché mais il est devenu une partie de la France après la Révolution Française. Cependant, la Bretagne est très différente de la France. Elle a sa langue et sa culture. Pendant la Seconde Guerre Mondiale, la Bretagne a soutenu les Nazis parce que la France a réprimé ses mouvements d’indépendance. Après la Guerre, la France a séparé la plus grande ville, Nantes, de la Bretagne, par vengeance. Je ne sais pas s’il y a des tension entre la France et la Bretagne aujourd’hui.

Pendant la crise nucléaire au Japon, Ha Chit a dit que la Bretagne a refusé la construction d’une centrale nucléaire même si l’énergie nucléaire est la plus importante en France. A Hong Kong, 20% de l’énergie utilisé est de l’énergie nucléaire et le gouvernement va l’augmenter à 50%, mais la centrale nucléaire à Daya Bay est seulement à 20 km de Hong Kong, et la Chine va construire 2 nouvelles centrales près de chez nous. Qu’est-ce qu’on peut faire ? Acheter plus de sel ? Avant, le bruit courait que le sel pouvait réduire l’absorption des radiations. Les gens en Chine, à Hong Kong et à Macao se sont battus pour le sel. Ha Chit a dit que le sel de Bretagne est le meilleur en France et on peut l’acheter dans le supermarché de Prince Building, mais c’est très cher. J’ai vu la photo du champ de sel près de chez elle en Bretagne. C’est très beau et tranquille. La nature nous donne le meilleur. Pourquoi créons-nous des choses pour nous faire du mal ?

Le livre par Ha Chit Et son autograph

Révolution de Bauhinia

Avez vous entendu « l’effet papillon » ? De toutes petites bêtes peuvent créer des catastrophes énormes. La Révolution de Jasmin qui a lieu en Afrique du Nord inspire les manifestations anti-gouvernementales dans certaines villes en Chine. Et à Hong Kong, il y a eu « la Révolution de Bauhinia ».

Le ministre de finance a annoncé dans le budget cette année que le gouvernement allait déposer 6000 HKD sur le compte de fond de prevoyance. Le fond est un mauvais système de pension qui profite aux gestionnaires de fonds, parce qu’on ne peut pas dépenser l’argent avant 65 ans, mais les gestionnaires de fonds peuvent dépenser immédiament notre argent pour spéculer. A cause de l’opposition contre ce dépôt, le ministre a anouncé que le gouvernement va donner 6000 HKD à chaque Hongkongais qui a 18 ans ou plus. Mais les Hongkongais ne sont pas contents parce que le budget ne s’occupe pas de l’inflation, les prix élevés de immobilier, le mauvais système d’enseignement ou le manque d’un bon système de pension. La manifestation anti-budget qui s’appelle « la Revolution de Bauhinia » est devenue un affrontement entre la police et les manifestants et beaucoup de jeunes ont été arrêtés.

Un journal compare le gouvernement à Khadafi parce que la police a arrosé les manifestants avec du lacrimogéne. Je pense que c’est un peu exagéré mais j’ai entendu que Khadafi a donne l’argent a ceux qui le soutienent, mais le public manifeste quand même. A cet égard, notre gouvernement est un peu similie à celui de Khadafi.

L'attaque de champagne

Pour fêter l’attribution du prix Nobel de la paix au dissident Liu Xiaobo, une femme a éclaboussé par hasard le garde du Bureau du gouvernement chinois à Hong Kong avec du champagne. Elle a été arrêtée et accusée d’assaut. Alors, est-ce que la France est devenu le fabricant d’armes de destruction massive ?



J’ai bu du champagne rosé « Möet & Chardon » pout fêter l’anniversaire d’une amie. La bouteille est très jolie mais le champagne n’ était pas vraiment spécial. Je vais goûter un autre champagne plus tard pour fêter l’anniversaire d’une autre amie. Je suis l’amie des « Balance ».

Hong Zhou Restaurant

Je suis allée au Hong Zhou Restaurant (1e etage, 178-188 Johnston Road) pour fêter l’anniversaire de mes amis. C’était la deuxième fois que j’allais au restaurant recommandé par le guide Michelin. Quelques cuisiniers ont critiqué que le guide, trop « occidental ». Quand même, les propriétaires des restaurants pensent que les recommandations du guide Michelin sont plus importantes que celles des experts de gastronomie locale, parce que le guide est connu partout dans le monde. Les opinions des pays de l’Ouest sont toujours plus influentes.

« Hong Zhou » est en effet Hangzhou qui est près de Shanghai. La cuisine de Hangzhou est très délicate. Tout est bien arrangé (comme la racine de lotus farcie au riz gluant), et son goût est léger (comme l’apéritif « les feuilles persistantes » , avec le légume appelé « malantou »), bien qu’il y ait des plats qui soient un peu gras, comme « Dongpo rou ».

la racine de lotus farcie au riz gluant

les feuilles persistantes

Dongpo rou

Mais on a eu un plat qui sentait mauvais et peu esthétique. C’était du tofu pourri à l’étouffée. Le tofu est servi avec la tige d’un légume qui éponge la sauce du tofu. Alors, le goût de la tige était plus fort. Le plat sentait si mauvais qu’une cliente à côté de nous a demandé au serveur ce que c’était. J’ai lu dans le journal que ce plat est d’une ville de Hangzhou. Cette ville était très pauvre, alors sa cuisine n’était pas aussi délicate que celle des autres villes d’Hangzhou. Aujourd’hui, la ville devient riche mais les habitants mangent les mêmes choses. Je pense que même si le tofu sentait mauvais, il était bon. C’était salé et un peu épicé. Je n’oublierai jamais ce dîner.

tofu pourri à l’étouffée

Le mendiant chic

Je suis allée dans l’exposition de deux designers français, Antoine et Manuel. Ses arts graphiques sont très créatifs et jolis. En effet, Larousse et Christian Lacroix sont ses clients.

Des goûts et des couleurs, on ne discute pas. John Galliano a crée un défile inspirée par le clochard. Un mendiant chinois a fait la une en Chine et à Hongkong. Les internautes l’appellent « xili ge » (frère chic) grâce a son style. Avec tous les reportages, la famille du mendiant a réuni avec lui et a le « lavé ». Il est maintenant chic non plus et j’ai entendu qu’il sera envoyé dans un hôpital psychiatrique. Ce n’est pas une tragédie crée par l’Internet et Twitter ?

Le chic mendiant (gauche)

le propre mendiant (gauche) et sa famille

Rencontre avec Florent

L’Internet est vraiment la meilleure invention du siècle. S’il n’avait l’Internet, je n’aurais rencontré Florent du blog « Pérégrination vers l’Est ». C’est la première fois que je rencontre un étranger que je connais sur l’Internet (portant Florent n’est pas vraiment un étranger. Il a habite a Hongkong pendant 4 ans). J’étais un peu nerveuse parce que je n’ai pas parlé en Français il y a 6 mois. Heureusement, Florent est très patient avec moi (plus patient que mon professeur, je pense) et on a eu une conversation très intéressante.

Florent va s’installer à Shanghai pour son travail. Peut-être il ne pourra pas lire mon blog. Selon mon ami Jean qui habite en Chine, YouTube et Bloggers sont bloqués. Il a entendu que le gouvernement chinois emploi censeurs officiels pour contrôler l’Internet. Le gouvernement chinois a décidé que tous les ordinateurs vendus en Chine devaient installer le logiciel de surveillance « Barrage vert ». Mais grâce à la grande opposition d’internautes, le gouvernement a différé l’obligation.

En France, le Conseil constitutionnel a décidé que la loi Hadopi est contre les droits de l'homme. C'est vraiment une bonne nouvelle pour tout le monde. Mais en Chine, qu'est-ce que les droits de l'homme? Selon un officiel chinois, c'est seulement le droit de manger!

Caché

J’ai vu un film excellent qui s’appelle « Enfances ». Les 6 courts-métrages racontent les enfances de 6 réalisateurs : Jean Renoir, Orson Welles, Jacques Tati, Alfred Hitchcock, Fritz Lang et Ingmar Bergman. Je dois admettre que je n’ai jamais vu les films des réalisateurs sauf Hitchcock. Mais après que j’ai vu ce film, je veux bien voir ses œuvres.



Qu’est-ce qui fait un maître ? Je pense qu’un bon réalisateur doit concerner l’humanité. Lors du festival de Cannes cette année, Michael Haneke, un réalisateur que j’aime beaucoup, a reçu la Palm d’Or pour son film « Le Ruban Blanc ». Haneke est bon en montrer les problèmes de l’humanité. J’aime beaucoup son film « Caché ». Daniel Auteuil qui joue un présentateur reçoit les vidéos violentes. Il est sur que c’est l’Algérien qui le fait. Le Français veut l’oublier parce qu’il l’a fait du mal quand il était petit. L’Algérien suicide pour prouver qu’il est innocent. Cependant, Auteuil n’admit pas qu’il est mal. Il est sur qu’il a raison parce qu’il est un Français riche et l’Algérien est un étranger pauvre. Haneke a fait ce film parce qu’il a vu un documentaire sur le massacre en 1961. Il est étonne qu’il est cache pourtant la France a un media libre.

L’histoire de quelqu’un ou d’un pays est toujours sensible. Aujourd’hui, la Chine et notre gouvernement veulent cacher le massacre de Tienanmen. Ils veulent on convaincre que les étudiants étaient mal. Mais qui est coupable est coupable. Il doit subir les conséquences.

Boire, ou ne pas boire?

Quelques mois dernières, j’ai demandé a mon professeur comment on dit « absent-minded » en français (mais maintenant j’ai l’oublie). Mon ami Arnold le météorologue a blague, si on boit plus de lait, sa mémoire deviendra mieux, parce que la publicité de lait en poudre prétend que sa vitamine peut améliorer la intelligence et la mémoire de bébé.

Aujourd’hui, j’ai peur de boire au lait. Le lait contaminé en Chine a déjà causé le mort de trois bébés et plus que six mille bébés ont le problème de rein. Je suis étonnée que les marques du lait, 伊利 et 蒙牛, sont très connues et ils sont disponible a Hongkong. J’ai acheté le lait des deux marques et j’ai un carton chez moi !

Le lait est contaminé parce que les entreprises ont ajoute un produit toxique d’augmente la protéine. L’autorité a rappelé le lait, et le pain, la glace, le fromage, et le gâteau alors ? Qui peut assurer que personne n’a ajoute le produit toxique d’augmenter la protéine de viande ? Qui peut faire la confiance du produit chinois ? Qui peut faire la confiance de notre société ? Selon le sociologiste Niklas Luhhmann, si on ne fait pas la confiance de rien, on ne peut pas se lever le matin.

Mon carton de lait contaminé

Au revoir, JO!

Les Jeux Olympiques ont fini. Il n’y a maintenant pas d’émission qui m’intéresse. Je suis heureuse que l’équipe chinoise a gagné 51 médailles d’or, 21 médailles d’argent et 28 médailles de bronze. Si on l’exprime par une figure, la Chine est une femme avec les grands seins, Etats-Unis est une femme enceinte, et la Russie est une jeune fille.

J’ai regarde la cérémonie de clôture avec mon amie. Elle m’a demande s’il le feu d’artifice était l’infographie. C’est triste qu’on ne puisse pas faire la confiance à la Chine. La Chine est le pays de produite pirate. La petite fille qui a chanté à la cérémonie d’ouverture a chanté en play-back. Et après, quand Liu Xiang le coureur de haies a abandonné la compétition, le répond du commentateur a Hongkong était : c’est un petit jeu, non ? Quelqu’un doute que ce soit les sponsors qui lui demandent d’abonner.

Comme d’habitude, la athlète chinoise fait mieux que le athlète chinois. A cause de l’inégalité de sexes, la chinoise est toujours plus industrieuse. C’est la même chose à Hongkong. Mais j’ai lu sur l’Internet que les athlètes françaises ne font pas bien, par exemple, la nageuse Laure Manaudou ne gagne rien et elle va peut-être perdu ses sponsors. Peut-être elle a besoin d’un travail comme Alain Bernard et Steeve Guenot. Je suis étonnée que les athlètes d’un grand pays ne travaillent a temps complet. J’ai pensé que les athlètes a temps partial existent seulement aux petites villes comme Hongkong !

La cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques

La cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques a bien lance. C’était magnifique ! Zhang Yimou a condensé l’histoire de cinq mille ans à la cérémonie. La civilisation antique qui a été détruite par Mao, est vraiment le trésor de la Chine.



Les Jeux Olympiques sont aussi un trésor de la Grèce, mais les Jeux Olympiques Modernes ont été réintroduis par le Français Pierre de Coubertin. La cérémonie d’ouverture était simple jusqu'à la Guerre Froide, quand la URSS et l’Etats-Unis se battent en organisant la cérémonie d’ouverture spectaculaire. Si le foot est racisme, les Jeux Olympiques sont certainement nationalistes.

Aujourd’hui, le media chinois et hongkongais a dit que la Chine a réalisé ses rêves de cent ans aux Jeux Olympiques. Ce n’est pas aussi stupide que la guerre froide ?

L'ensemble de merde

Il y a une expression chinoise: 工欲善其事，必先利其器 (l'equipement est important pour la reussite). Avant des Jeux Olympics, l'equip chinois a perdu, parce que son ensemble est MERDE!

L'equip francais...j'aime moyen.

J'aime le plus l'ensemble americain! C'est designe par Polo Ralph Lauren.

Enfin!

Le cours français a encore commencé. J’ai appris deux phrases dans le dernière cours, ce sont : « mais qu’est-ce que vous croyez ? » et « enfin ! » Par exemple : Enfin ! Il fait beau aujourd’hui ! Il pleuvait ces trois semaines à Hongkong.

L’autre exemple est : Enfin ! Sarkozy irait à Pékin pour la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques. J’ai lu sur l’Internet qu’il y a une grande baisse du nombre de touristes chinoises en France. Quand j’étais à Paris, j’ai vu beaucoup de touristes chinoises aux Champs-Élysées, Louis Vuitton, Lafayette, et Le Printemps. Beaucoup de vendeurs sont chinois et quelques pancartes sont en chinois. Je pense que le boycott fait pression sur la France. La décision de Sarkozy est d’une certaine façon liée au boycott et aussi aux contrats et pot-de-vin.

Dans Lafayette...

On dit souvent qu’il y a 1.3 milliard Chinois. Si chaque Chinois vous donne 1 dollar, vous serez riche. Je pense qu’on est parfois trop confiant qu’on parle trop souvent le concept de « la croissance du grande pays» 大國崛起. C’est vrai que le pouvoir d’achat de la Chine est énorme. Mais d’où vient ce pouvoir ? Il vient du investissement des puissances, parce que le coût de production en Chine est abordable. Il n’y a pas beaucoup de limitation (de pollution et exploitation) mais il y a beaucoup de ressources matérielles et humaines. Ce type de développement est vite mais dangereux, parce qu’il n’est pas viable. On exploit maintenant les ressources de demain. Le développement d’un pays est comme un marathon. Quand on utilise trop d’énergie portant le premier 100km, on n’a pas d’énergie de finir le marathon. Je pense parfois le paradoxe de « la croissance du grande pays » est la conspiration des puissances et multinationales, mais enfin, c’est les chinois que lui croisent.

La première dame

Carla Bruni a dit qu’elle ne sera pas présente à la cérémonie d’ouverture de Jeux Olympiques. Quelques Chinois sont en colère et ils ont dit qu’ils ne l’accueilleraient pas pourtant elle allait en Chine sans vêtement.

Mais si elle allait en Chine nue, qu’est-ce qu’il se passerait ?

C’est qui a acheté le nu d’elle chez Christie’s?

Un Chinois !


Lorsque l’autres pays insiste que les premières dames doivent être une bonne femme comme Laura Bush, lorsque la première dame de Taiwan est forcée a démissionner, Carla Bruni chante Sarkozy est « ma drogue ».

Seulement en France !

La chinoiserie

Je suis allée à l’exposition de la porcelaine au Musée d’Art avec ma cousine. La porcelaine vient des musées de Paris comme le Musée Guimet et l’Orangerie. Nous avons eu une visite guidée et la guide était très intéressante (elle a un blog). Elle sait vraiment beaucoup de chose de la culture chinoise.

La chose qui m’intéresse le plus est « la chinoiserie ». Comme les Français ne savaient pas ce qui était vraiment chinoise, la chinoiserie est la chose orientale (c’est la même situation que les Français aujourd’hui ne savent pas ce qui sont chinois et qui sont japonais). Un peintre français François Boucher a peint plusieurs tableaux « chinois » mais il n’est jamais allé en Chine, donc la Chine dans ses tableaux est la imagination du peintre. C’est la Chine que les Français ont vue sur la porcelaine. La Chine dans les tableaux n’est pas chinois, mais un peu malaisien (les arbres) et occidental (le visage et le vêtement).

Ce n'est pas chinois!

Au 18e siècle, c’était très difficile pour les Français d’aller en Chine. Dans cette époque, c’est plus facile, et il y a l’Internet. Mais « la chinoiserie » existe aujourd’hui, comme le vêtement de Shanghai Tang, l’esthétique du kung-fu et le tatouage de caractère chinois (qui ne signifie toujours rien). En Asie, Il y a aussi « la francaiserie » du vêtement et de la pâtisserie en Chine, a Hongkong et particulièrement en Japon. Portant on a le satellite et l’Internet, et on peut savoir la chose qui se passe à l’autre bout du monde, il y a toujours le stéréotype. C’est parce qu’on ne veut pas se comprendre l’un l’autre ou on ne préfère pas le faire?

Les caractères chinois san signification

La Chine et la France

C’est l’été et mes professeurs de français, Victor et Christophe, donnent les cours intensifs à l’université. Je les ai rencontrés là et j’ai parlé un peu avec eux. Je suis étonnée qu’ils aient étudié le chinois. J’apprends l’anglais depuis j’ai 3 ans mais il n’y a pas de professeur anglais que je connais a étudié le chinois. Un spécialiste a dit que les français seul comprennent la Chine et la civilisation chinoise. Je ne suis pas sur que ce soit vrai, parce que je ne connais bien ni les français ni les chinois.
Pascal m’a demandé que pourquoi j’apprends le français. Mon répond est simple. J’ai répondu que le français résonne bien. J’ai aussi demandé des deux professeurs pourquoi ils étudient le chinois, et ils m’ont répondu qu’ils aiment la Chine et le chinois est différent de la langue européenne. Peut-être nous ne connaissons pas bien le pays de l’un et l’autre, mais nous avons une bonne impression de la France et la Chine. Pourquoi ?
La Chine et la France ont une longe histoire et ils sont le centre de culture du continent. Elles ont la littéraire, l’art et la cuisine exceptionnelles et elles sont fières de elles. La Chine et la France sont deux payées féminines avec l’articles « la ». C’est a dit qu’elles sont parfois capricieuse comme la mer. Il y aurait quelques révolutions violentes dans les deux payées. Mais je pense qu’il y a grande différence entre les chinois et les français. Les chinois sont plus dociles mais les français sont plus idéalistes et râleurs. En Chine ou Hongkong, est-ce qu’il y a quelqu'un qui pense une photo du sauvetage est un propagande ? Je pense qu’il sera classifié un « traite ».
Dans « Le French May » cette année, tous les films sont sur la révolution en 1968. J’ai seulement connaît la Révolution Française mais pas cette révolution. En Chine, une révolution se passe parce que le gouvernement est corrompu, le pays est attaqué, plus une grande catastrophe naturelle. Donc, on est forcé de révolter. Mais avant de 1968, la France était dans « Les trente glorieuses ». Pourquoi fait une révolution quand l’économie est bonne ? C’est quelque chose qu’on ne jamais comprend. La révolution en 1968 était commencée par les étudiants qui étaient influencés par les démonstrations aux beaucoup de pays comme Etats-Unis et la Révolution Culturelle en Chine. Il y a un film de Godard qui s’appelle « La Chinoise » pendant « Le French May » qui m’intérêt mais les billets sont vite épuises.

Jean-Pierre Leaud, l'acteur que j'aime beaucoup. Il me rappelle souvent a mon ami Jean

Les étudiants sont probablement influencées par l’idée de rejeter l’autorité et le slogan « révolution est raisonnable » dans la Révolution Culturelle, mais ils ne comprenaient pas le raison sinistre de la révolution en Chine. Les étudiants français sont passionnes et parfois sourds comme les chinois. Mais il y a aussi une grande différence : la chose que les français veulent est le changement de idéologie, mais celle que les chinois veulent est le changement du leader. C’est pourquoi il n’y a pas beaucoup de vrai avancement en Chine. Mais comme ce qu’a dit dans le film « Le diable probablement », c’est vrai que quelque chose nous pousse contre ce que nous sommes. Qui est-ce donc qui s’amuse a tourner l’humanité en dérision ? Le diable probablement.

Le boycott

Quelque Chinois ont appelée un boycott des produits français sur l’Internet, et la cible du boycott est le hypermarché Carrefour. Quelqu’un a accusé Carrefour pour soutenir financièrement Dalai Lama. Mais, pourquoi le Chinois boycotte Carrefour mais pas Louis Vuitton, Christian Dior et le vin français ? C’est très simple.
L’année dernière, il y a un film excellent qui s’appelle « Lust, Caution ». C’est une histoire d’amour entre une étudiante et un traître. La étudiante est jouée par l’actrice Chinoise Tang Wei, et le traître, Tony Leung. Et après, Tang Wei est boycottée par le gouvernement Chinois a cause de glorifier la trahison. Mais Tony Leung n’est pas boycotté, et le réalisateur Ang Li non plus. Pourquoi ? Parce que Tony Leung est un Hongkongais et est mondialement reconnu. Pour Ang Li, je crois qu’il n’y a personne qui ne connaît pas le film « Brokeback Mountain ».
Quand les chinois veulent boycotter les produits français, ils ne peuvent pas boycotter LV ou CD, parce que leurs clientes sont riches et puissants. Donc, Carrefour, qui vend presque les produits chinois, recrute presque tous les chinois et dont les clientes sont chinois ordinaire, devient la cible. Mais comme les boycott (des produits japonais et américain) dernières, ils ne durent très longtemps. Parce que le gouvernement chinois connaît que la Chine sont dépendus de la puissance, particulièrement pendant les Jeux Olympiques. Donc, les protestations ne peuvent pas durer, et ne doivent pas durer. Mais, quand seront les chinois plus sensés et moins émotifs ?
PS : Qu’est-ce que carrefour ? Je sais que carre est « square » en anglais mais four est... quatre ?
Carrefour est crossroad et four et furnance.